Оригинальный текст

Universum Regelt (оригинал Schmyt feat. MAJAN)
[Schmyt:]
Ich beende dich, ich beende dich
Stehst nur hinter mir,
Wenn du hinter mei'm Rücken sprichst
Auge um Auge und Zahn um Zahn,
Alle Liebe verbraucht,
Da ist nichts mehr für dich
Ich steh' mit meiner Axt
Vor dei'm Wagen
Und mein ganzer schöner Hass
Lässt mich einfach im Stich
Ich glaub', ich mach' mich nicht zum Hurensohn
Für dich
[Schmyt & MAJAN:]
Erspar' dir meine Schläge,
Das Universum regelt das für mich
Ghoste in den Nebel,
Das Universum regelt, selbst wenn nicht
Mh, ich mache mich nicht,
Ich glaub', ich mach' mich nicht zum Hurensohn…
[MAJAN:]
Vergessen und vergeben
Ist das Letzte, was ich will
Du liegst gefesselt im Mercedes,
Alles macht endlich einen Sinn
Du hast gebettelt um den pay back,
Ich hab' gehofft, es geht vorbei
Steh' mit der Schaufel hier im Regen
Auf ei'm Haufen aus Blei
[Schmyt & MAJAN:]
Meine Stimme das letzte Geräusch,
Was du hörst
Hast immer gesagt, ich bin bisschen gestört
Komm mir nicht mehr mit, Bruder,
Der Cut geht zu tief
Ich hab' Schmerzen im Bauch
Du hast was du verdienst
Mein Kopf sagt mir,
Was ich hör'n will
Mein Bauch sagt mir,
Was ich fühl'n soll
Ich glaub', ich hab' nicht genügend Gift,
Doch zum Aufgeben war ich nie der Typ
Ich glaub', ich mach' mich nicht zum Hurensohn
Für dich
[Schmyt & MAJAN:]
Erspar' dir meine Schläge,
Das Universum regelt das für mich
Ghoste in den Nebel,
Das Universum regelt, selbst wenn nicht,
Ich lasse los, und es endet
Teflon-Ego, Sonne blendet
Drive off in the sunset
Mhh, ich mache mich nicht,
Ich glaub', ich mach' mich nicht zum Hurensohn
Für dich

Перевод

Вселенная урегулирует (перевод Сергей Есенин)
[Schmyt:]
Я покончу с тобой, я покончу с тобой.
Ты просто стоишь позади меня,
Когда говоришь за моей спиной.
Око за око и зуб за зуб.
Любовь исчерпана,
Здесь ничего больше нет для тебя.
Я стою со своим топором
Перед твоей машиной,
И вся моя прекрасная ненависть
Просто бросает меня на произвол судьбы.
Думаю, я не превращусь в сукиного сына
Для тебя.

[Schmyt & MAJAN:]
Избавлю тебя от моих побоев,
Вселенная урегулирует это за меня.
Свали в туман,
Вселенная урегулирует – даже если и нет,
М-м, я не превращусь,
Думаю, я не превращусь в сукиного сына...

[MAJAN:]
Забыть и простить –
Последнее, чего я хочу.
Ты лежишь связанный в Мерседесе,
Наконец-то всё обретает смысл.
Ты умолял, что вернёшь деньги,
Я надеялся, что это пройдёт.
Стою с лопатой здесь под дождём
На куче свинца.

[Schmyt & MAJAN:]
Мой голос – последний шум,
Который ты услышишь.
Ты всегда говорил, что я немного не в себе.
Больше не иди со мной, брат,
Рана слишком глубока.
У меня боли в животе.
Ты имеешь то, что заслуживаешь.
Мой разум говорит мне то,
Что я хочу услышать.
Моё нутро говорит мне то,
Что я должен чувствовать.
Думаю, у меня недостаточно яда,
Но я никогда не был тем, кто сдаётся.
Думаю, я не превращусь в сукиного сына
Для тебя.

[Schmyt & MAJAN:]
Избавлю тебя от моих побоев,
Вселенная урегулирует это за меня.
Свали в туман,
Вселенная урегулирует – даже если и нет,
Я отпущу, и это закончится.
Тефлоновое эго, солнце слепит.
Уезжаю в закат.
М-м, я не превращусь,
Думаю, я не превращусь в сукиного сына
Для тебя.

Поделиться

Comments are off this post