Оригинальный текст

Twilight Cruiser (оригинал Kingdom Come)
I can hear the silence, in the dark
Closing in the distance, to my heart.
Now and than a quick glance, at the stars,
Coming of a deep trance, peace at large
Like a soothing shelter over me
I have come to love her mystery
Making me surrender, letting go
Guiding me so tender, very slow
When the night is falling
I hear voices calling
Like an aimless shooter
I’m a twilight cruiser

Перевод

Сумеречный крейсер (перевод Юлия Сазонова)
Я могу слышать тишину, в темноте
Приближающуюся к моему сердцу.
Изредка быстрый взгляд на звёзды,
Наступление глубокого транса, мир в целом
Словно приют спокойствия вокруг меня.
Я полюбил ее тайну.
Заставляя меня сдаться, освобождая,
Ведёт меня так нежно, очень медленно.

Когда наступает ночь,
Я слышу зовущие голоса.
Словно снайпер без цели,
Я сумеречный крейсер.

Поделиться

Comments are off this post