Оригинальный текст

Trying to Forget (оригинал Jim Reeves)
Trying to forget the thrill of holding you
Will I ever stop thinking of happiness we knew
Who are you thinking of in your dreams at night
Who are you longing for when you hug your pillow tight.
But I'll forget, I'll forget,
I know I will
Maybe I will find a heart
That's true and a love that's real.
Trying to forget the times you broke my heart
Remembering how happy you made me at the start
Please won't you listen I want you to know
Though you have hurt me I still love you so…

Перевод

Пытаюсь забыть (перевод Алекс)
Я пытаюсь забыть волнения от твоих объятий.
Перестану ли я когда-нибудь думать о счастье, которые мы пережили?
О ком ты думаешь в своих грёзах по ночам?
По кому ты томишься, когда обнимаешь свою подушку?

Но я забуду, я забуду,
Я знаю, что забуду.
Может быть, я найду сердце,
Которая будет верным, а любовь настоящей.

Я пытаюсь забыть времена, когда ты разбила моё сердце.
Я вспоминаю, каким счастливым ты делала меня вначале.
Прошу, послушай, я хочу, чтобы ты знала:
Хотя ты сделала мне больно, я всё ещё так люблю тебя...

Поделиться

Comments are off this post