Оригинальный текст

Try to Explain (оригинал The Flaming Lips)
[Verse 1:]
Is it wise, loving someone
They tell lies, make you think something
I’m not wise, I believe what you tell me
I believe you, I believe you, I believe
A love that explodes, convulsing your body
You head, ecstatically wanting
Trapped there, walking away on the bridge
To nowhere, to nowhere, to no one
[Chorus:]
Try to explain why you’ve changed
I don’t think I understand
[Verse 2:]
A love that explodes, convulsing your body
You head, ecstatically wanting
Trapped there, walking away on the bridge
To nowhere, to nowhere, to no one
[Chorus:]
Try to explain why you’ve changed
I don’t think I understand
Try to explain why you’re leaving
I don’t think I understand

Перевод

Попытайся объяснить (перевод Girl with rapid heart)
[Куплет 1:]
Мудро ли это, любить кого-то?
Тебе лгут, заставляют тебя что-то думать.
Я не мудр, я верю в то, что ты говоришь мне.
Я верю тебе, я верю тебе, я верю.

Любовь, которая взрывается, сотрясая твое тело.
Твоя голова в экстазе желания.
Это ловушка, прогулка по мосту
В никуда, в никуда, ни к кому.

[Припев:]
Попытайся объяснить, почему ты изменилась,
Я не думаю, что понимаю.

[Куплет 2:]
Любовь, которая взрывается, сотрясая твое тело.
Твоя голова в экстазе желания.
Это ловушка, прогулка по мосту
В никуда, в никуда, ни к кому.

[Припев:]
Попытайся объяснить, почему ты изменилась,
Я не думаю, что понимаю.

Попытайся объяснить, почему ты уходишь,
Я не думаю, что понимаю.

Поделиться

Comments are off this post