Оригинальный текст
True Love (оригинал Christine And The Queens feat. 070 Shake)
[Verse 1:]
Do you know how it feels to be inside it
But never talk about it
Do you know how it feels
ᅠ
[Verse 2:]
Do you know how it feels
I'm talking to you
I'm always talking to you
So you know how it feels
ᅠ
[Chorus:]
So I can't believe you saw me crying
When I cry, baby, I cry for you (Yeah)
No, I can't believe you saw me dancing
When I dance, baby, I dance for you (Yeah)
ᅠ
[Verse 3:]
Do you know how to love
I'll show you
Oh, I'll show you
So we know how to love (Oh)
'Cause I need you to love me
I need you to love me
ᅠ
[Chorus:]
I can't believe you saw me crying
'Cause when I cry, baby, I cry for you (Yeah)
No, I can't believe you saw me dancing
When I dance, baby, I dance for you (Yeah)
ᅠ
[Refrain 2x:]
Angel of light
Take me higher
Make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
ᅠ
[Bridge: 070 Shake]
They're making the blame
It still feels the same (Right)
I'm doing the most
Hundred of those years crying
You said you wanted us soft besides you
Any word on me
Many one pass through me
It's so emotional
(I think about it all the time)
They're begging on me
I pass on their lives
I wait on the floor
Nothing making sense
I'm one on their knees
They begging me please (Let me tell you something)
Holy seconds to most
Trying to sit in your league
On a ride
ᅠ
[Refrain 3x:]
Angel of light
Take me higher
Make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
Перевод
Настоящая любовь (перевод Алекс)
[Куплет 1:]
Ты хочешь знать, каково это – быть внутри,
Но никогда не говорить об этом?
Ты хочешь знать, каково это?
[Куплет 2:]
Ты хочешь знать, каково это?
Я говорю с тобой.
Я всегда говорю с тобой,
Поэтому ты знаешь, каково это.
[Припев:]
Поэтому я не могу поверить, что ты видел, как я плачу,
Когда я плачу, милый, я плачу по тебе (Да!).
Нет, я не могу поверить, что ты видел, как я танцую,
Когда я танцую, милый, я танцую для тебя (Да!).
[Куплет 3:]
Ты хочешь уметь любить?
Я покажу тебе.
О, я покажу тебе,
Чтобы мы умели любить (О!),
Потому что мне нужно, чтобы ты любил меня.
Мне нужно, чтобы ты любил меня.
[Припев:]
Я не могу поверить, что ты видел, как я плачу,
Потому что когда я плачу, милый, я плачу по тебе (Да!).
Нет, я не могу поверить, что ты видел, как я танцую,
Когда я танцую, милый, я танцую для тебя (Да!).
[Рефрен 2x:]
Ангел света,
Вознеси меня,
Помоги мне забыть мою мать
С помощью твоих карих глаз, смотрящих на меня,
С помощью твоих тёмных глаз, смотрящих на меня.
[Переход: 070 Shake]
Из меня делают виноватую.
Я до сих пор чувствую то же самое (Да!)
Я делаю всё, что могу
Сотню лет, проведённых в слезах.
Ты говорила, что хочешь, чтобы мы были нежны, только не ты.
Ни слова обо мне.
Многие прошли мимо меня.
Это так эмоционально.
(Я думаю об этом всё время)
Они молят меня.
Я отказываюсь от их жизней.
Я жду на полу.
Ничто не имеет смысла.
Они стоят передо мной на коленях.
Они молят меня: "Пожалуйста!" (Позволь мне объяснить тебе кое-что)
Да большинства это священные мгновения.
Ты пытаешься усидеть в своей лиге
На коне.
[Рефрен 3x:]
Ангел света,
Вознеси меня,
Помоги мне забыть мою мать
С помощью твоих карих глаз, смотрящих на меня,
С помощью твоих тёмных глаз, смотрящих на меня.
Comments are off this post