Оригинальный текст

Touch Me When We're Dancing (оригинал Carpenters)
Play us a song we can slow dance on
We want to hold each other
Play us a groove so we hardly move
Just let our hearts beat together
Oh, baby, 'cause it feel so good
When we're close like this
Whisper in my ear and let me steal a kiss
Come on and touch me
When we're dancing
You know you've got that loving touch
Touch me when we're dancing
I want to feel you when I'm falling in love
Tonight's the night and it feels so right
My heart is saying it to me
You're the one I've waited for so long
So let your love flow through me
Oh, baby, 'cause it feels so good
Just to be this close
You've got me up so high
I could fly coast to coast
Come on and touch me
When we're dancing
You know you've got that loving touch
Touch me when we're dancing
I want to feel you when I'm falling in love

Перевод

Коснись меня, когда мы танцуем (перевод Алекс)
Поставь песню, под которую можно танцевать медленный танец.
Мы хотим обнимать друг друга.
Поставь мотив, чтобы мы едва могли двигаться.
Просто пусть наши сердца бьются в унисон,
О, милый, потому что мне так хорошо,
Когда мы так близки...
Шепчи мне на ухо и дай мне сорвать поцелуй.

Подойди и коснись меня,
Когда мы танцуем.
Ты знаешь, что у тебя любящие прикосновения.
Коснись меня, когда мы танцуем.
Я хочу чувствовать тебя, когда влюбляюсь.

Сегодня та самая ночь, и всё кажется таким правильным.
Моё сердце подсказывает мне это.
Ты – тот, кого я ждала так долго,
Так пусть твоя любовь течёт сквозь меня.
О, милый, потому что мне так хорошо,
Когда мы так близки...
От тебя я улетаю на седьмое небо
И могу пролететь от побережья до побережья.

Подойди и коснись меня,
Когда мы танцуем.
Ты знаешь, что у тебя любящие прикосновения.
Коснись меня, когда мы танцуем.
Я хочу чувствовать тебя, когда влюбляюсь.

Поделиться

Comments are off this post