Оригинальный текст

Too Much to Gain to Lose (оригинал Jerry Lee Lewis)
Too many miles behind me
Too many trials are through
Too many tears help me to remember
There's too much to gain to lose
Too many sunsets that lie behind the mountains
Too many rivers my feet have walked through
Too many treasures awaiting over yonder
And there's too much to gain to lose
I crossed the hot burning desert
Just struggling the right road to choose
Somewhere up ahead there's cool clear water
And defeat is one word I never use
Too many sunsets that lie behind the mountains
Too many rivers my feet have walked through
Too many treasures awaiting over yonder
And there's too much to gain to lose [2x]

Перевод

Слишком много найдено, чтобы потерять (перевод Алекс)
Слишком много миль позади,
Слишком много испытаний пройдено,
Слишком много слёз не дают забыть:
Слишком много найдено, чтобы потерять.

Слишком много солнц село за горы,
Слишком много рек перешли мои ноги,
Слишком много сокровищ ждёт за горизонтом,
И слишком много найдено, чтобы потерять.

Я перешёл горячую пустыню,
Просто мучаясь в выборе правильного пути.
Где-то впереди ждёт прохладная вода,
И “поражение“ – единственное слово, которое я не использую.

Слишком много солнц село за горы,
Слишком много рек перешли мои ноги,
Слишком много сокровищ ждёт за горизонтом,
И слишком много найдено, чтобы потерять. [2x]

Поделиться

Comments are off this post