Оригинальный текст

Too Fat Polka (She’s Too Fat for Me) (оригинал Andrews Sisters, The)
Oh I don't want her
You can have her
She's too fat for me [3x]
Oh I don't want her
You can have her
She's too fat for me
She's too fat [2x]
She's too fat for me
I get dizzy, I get numbo
When I'm dancing
With my jum, jum jumbo
I don't want her
You can have her
She's too fat for me [3x]
Oh I don't want her
You can have her
She's too fat for me
She's too fat [2x]
She's too fat for me
She's a twosome [2x]
If she'd lose some
I would like her more some
I don't want her
You can have her
She's too fat for me [3x]
Oh I don't want her
You can have her
She's too fat for me
She's too fat [2x]
She's too fat for me
Can she prance up a hill?
No, no, no, no, no
Can she dance a quadrille?
No, no, no, no, no
Does she fit in my coupe?
By herself she's a brute
Could she possibly
Sit upon my knee?
No, no, no
I don't want her
You can have her
She's too fat for me [3x]
Oh I don't want her
You can have her
She's too fat for me
She's too fat [2x]
She's too fat for me
She's too fat
Much too fat
She's too fat for me

Перевод

Слишком толстая полька (Она слишком толстая для меня) (перевод Алекс)
О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня. [3x]
О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня.
Она слишком толстая, [2x]
Она слишком толстая для меня.

У меня кружится голова, я немею,
Когда танцую
Со своей сло-слонихой.

О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня. [3x]
О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня.
Она слишком толстая, [2x]
Она слишком толстая для меня.

Она как два меня. [2x]
Если бы она сбросила вес,
Она бы нравилась мне больше.

О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня. [3x]
О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня.
Она слишком толстая, [2x]
Она слишком толстая для меня.

Она может запрыгнуть на холм?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Она умеет танцевать кадриль?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Она влезет в мой легковой автомобиль?
Она сама просто ужас.
Может ли она
Сесть мне на колени?
Нет, нет и нет.

О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня. [3x]
О, я не хочу её.
Можешь забрать её.
Она слишком толстая для меня.
Она слишком толстая, [2x]
Она слишком толстая для меня.

Она слишком толстая,
Через чур толстая,
Она слишком толстая для меня.

Поделиться

Comments are off this post