Оригинальный текст

Tonight (оригинал Shirley Bassey)
Tonight, tonight
Won't be just any night
Tonight there will be no morning star
Tonight, tonight, I'll see my love tonight
And for us, stars will stop where they are
Today
The minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light
Oh moon, grow bright
And make this endless day endless night, tonight
The hours go so slowly
And still the sky is light
Oh moon, grow bright
And make this endless day endless night, tonight

Перевод

Этой ночью (перевод Алекс)
Эта ночь, эта ночь
Не будет обычной ночью.
Этой ночью не будет утренней звезды.
Этой ночью, этой ночью, я увижу свою любовь этой ночью,
И ради нас звезды остановятся на своих местах.

Сегодня
Минуты кажутся часами.
Часы идут так медленно,
И спокойное небо светло.
О, луна, свети ярко
И сделай этот бесконечный день бесконечной ночью этой ночью...

Часы идут так медленно,
И спокойное небо светло.
О, луна, свети ярко
И сделай этот бесконечный день бесконечной ночью этой ночью...

Поделиться

Comments are off this post