Оригинальный текст

Time (оригинал MASSFACE)
Again to paint the sunset with the brush
To fall asleep deceptively embraced by leaves
So selflessly
Perhaps someone of us was led astray
Should have just stopped until it was too late and gone
And say "forgive you"
We can't recall
Goodbye
Time will erase the faces
Do not let me fly
This will be never the case
Forever it's died
The eaves are shut, that night is in the air
Uneasily and senselessly
Attempted hiding
But this is just my dream
Reality is carrying past away
The pages of those days
Impulsively glanced over
Enslaved no longer
We can't recall
No more can't recall
Goodbye
Time will erase the faces
Do not let me fly
This will be never the case
Forever it's died
Gone, gone, gone
Forever it's
Gone
We can't recall
Goodbye
Time will erase the faces
Do not let me fly
This will be never the case
For ever it's gone
This will be never

Перевод

Время (перевод xundr)
Тяжелой кистью вновь рисуй закат,
Обманчиво заснув в объятьях павших листьев.
Так бескорыстно.

Возможно, просто кто-то был неправ,
И нужно было вовремя остановиться,
Суметь проститься.

Нам не вспомнить...

Прощай!
Время стирает лица.
Ты не отпускай!
Это не повторится.
Не вспыхнет вновь.

Закрыты веки, в воздухе эта ночь,
Тревожно и бессмыслено
Пытаясь скрыться,
Все это снится мне

Реальность прошлое уносит прочь.
Стремительно пролистаны
Тех дней страницы.
Освободиться...

Нам не вспомнить...
Уже не вспомнить...

Прощай!
Время стирает лица
Ты не отпускай!
Это не повторится.
Не вспыхнет вновь.

Прочь, прочь, прочь.
Не вспыхнет
Вновь.

Нам не вспомнить!

Прощай!
Время стирает лица
Ты не отпускай!
Это не повторится.
Не вспыхнет вновь.

Не повторится...

Поделиться

Comments are off this post