Оригинальный текст

Throw Down Your Arms (оригинал Sinead O'Connor)
Throw down your arms and come [3x]
Two of us have a little fuss
Everything you draw your last
Everything you run for your gun
Everything you fling rock stone
Hear this!
Throw down your arms and come [3x]
Drop them!
A no ignorance he do it
A no brute force do it
Your weapons can't do it
So hear this!
Throw down your arms and come [3x]
Drop them
Put them away to stay
Throw down your arms and come [2x]
I long to see you
I long to reason with you
I long to hold your hands in my hands
Can't you see? [2x]
Throw down your arms and come [3x]

Перевод

Сложи оружие (перевод Алекс)
Сложи оружие и приходи. [3x]

Мы оба немного обеспокоены.
Всё, что ты приобретаешь, ты теряешь.
Всё, к чему ты стремишься, – оружие.
Всё, что ты бросаешь, – только камни.
Услышь это!

Сложи оружие и приходи. [3x]
Брось его!

Никакое невежество не сделает этого.
Никакая грубая сила не сделает этого.
Твоё оружие не может сделать это.
Услышь это!

Сложи оружие и приходи. [3x]
Брось его!
Отложи его, чтобы остаться.

Сложи оружие и приходи. [2x]
Я хочу увидеть тебя.
Я хочу вразумить тебя.
Я хочу взять твои руки в свои.
Как ты не понимаешь? [2x]

Сложи оружие и приходи. [3x]

Поделиться

Comments are off this post