Оригинальный текст

THREAT (оригинал Rex Orange County)
I hope he’s not a threat to me
But I’m still gonna feel it.
I don’t believe it,
I can achieve it.
I hope he’s not a threat to me
But I’m still gonna feel it,
I don’t believe it,
I can achieve it.
I hope he’s not a threat to me.
We could wait for weeks,
I’m gonna be right here over thinking through.
I could be the only one
But I might not be him and it drives me too wild,
I’m thinking of a man much more than I.
Waking up fast in the morning,
Summertime, meet me in the garden, somewhere I,
I’ma be honest, I don’t wanna keep you in a boring life.
I can pick up when you’re calling,
Keep it real with you always,
We can take it real slow now,
I can speed it up, oh!
There’s different people here now.
(There’s different people there)
I hope he’s not a threat to me
But I’m still gonna feel it.
I don’t believe it,
I can achieve it.
I hope he’s not a threat to me
But I’m still gonna feel it,
I don’t believe it,
I can achieve it.
I hope he’s not a threat to me.
We could wait for weeks,
I’m gonna be right here over thinking through.
I could be the only one
But I might not be him and it drives me too wild,
I’m thinking of a man much more than I.
Waking up fast in the morning,
Summertime, meet me in the garden, somewhere I,
I’ma be honest, I don’t wanna keep you in a boring life.
I can pick up when you’re calling,
Keep it real with you always,
We can take it real slow now,
I can speed it up, oh!
There’s different people here now.
(There’s different people there)
Waking up fast in the morning,
Summertime, meet me in the garden, somewhere I,
I’ma be honest, I don’t wanna keep you in a boring life.
I can pick up when you’re calling,
Keep it real with you always,
We can take it real slow now.
I hope he’s not a threat to me
But I’m still gonna feel it.
I don’t believe it,
I can achieve it.
I hope he’s not a threat to me
But I’m still gonna feel it,
I don’t believe it,
I can achieve it.
I hope he’s not a threat to me.

Перевод

ОПАСНЫЙ КОНКУРЕНТ (перевод VeeWai)
Надеюсь, он мне не опасный конкурент,
Но мне всё равно будет так казаться.
Я в это не верю,
У меня получится.
Надеюсь, он мне не опасный конкурент,
Но мне всё равно будет так казаться.
Я в это не верю,
У меня получится.
Надеюсь, он мне не опасный конкурент.

Мы могли бы ждать неделями,
Я так и буду думать тут.
Я мог бы стать для тебя единственным,
Но, наверное, я не он, и это сводит меня с ума,
Я всё думаю о мужчине, который куда лучше меня.

Утром встаю побыстрее,
Лето, встретимся в саду, где-нибудь, я,
Я честно скажу: не хочу мучить тебя скукой.

Я могу брать трубку, когда ты звонишь,
Всегда быть с тобой честным,
Мы с тобой можем не торопиться,
Я могу и пришпорить, у-у-у!

Тут теперь разные люди
(Тут разные люди)

Надеюсь, он мне не опасный конкурент,
Но мне всё равно будет так казаться.
Я в это не верю,
У меня получится.
Надеюсь, он мне не опасный конкурент,
Но мне всё равно будет так казаться.
Я в это не верю,
У меня получится.
Надеюсь, он мне не опасный конкурент.

Мы могли бы ждать неделями,
Я так и буду думать тут.
Я мог бы стать для тебя единственным,
Но, наверное, я не он, и это сводит меня с ума,
Я всё думаю о мужчине, который куда лучше меня.

Утром встаю побыстрее,
Лето, встретимся в саду, где-нибудь, я,
Я честно скажу: не хочу мучить тебя скукой.

Я могу брать трубку, когда ты звонишь,
Всегда быть с тобой честным,
Мы с тобой можем не торопиться,
Я могу и пришпорить, у-у-у!

Тут теперь разные люди.
(Тут разные люди)

Я могу брать трубку, когда ты звонишь,
Всегда быть с тобой честным,
Мы с тобой можем не торопиться,
Я могу и пришпорить, у-у-у!

Я могу брать трубку, когда ты звонишь,
Всегда быть с тобой честным,
Мы с тобой можем не торопиться.

Надеюсь, он мне не опасный конкурент,
Но мне всё равно будет так казаться.
Я в это не верю,
У меня получится.
Надеюсь, он мне не опасный конкурент,
Но мне всё равно будет так казаться.
Я в это не верю,
У меня получится.
Надеюсь, он мне не опасный конкурент.

Поделиться

Comments are off this post