Оригинальный текст

Think of Me as Your Soldier (оригинал Stevie Wonder)
Think of me as your soldier
The man whose life is for you
And the sweet love
That's greater than time has known
Think of me as your soldier
Through worlds of hate I'm for you
Tho' the darkness hits me ever hard
I'll stand long
And we'll be lovers seeing love by heaven's light
Lovers dreaming dreams each blessed by night
I will find the promised paradise
With you there I'll spend my life
In our hearts there are no others
We are bound as two lovers
To give the great eternal love
And we'll be lovers seeing love by heaven's light
Lovers dreaming dreams each blessed by night
I will find the promised paradise
With you there I'll spend my life
I'll spend my life
Think of me, girl, as your soldier
Through worlds of pain I'm for you
To give an endless love [3x]
To you…

Перевод

Считай меня своим солдатом (перевод Алекс)
Считай меня своим солдатом –
Человеком, который умрет за тебя.
Моя любовь к тебе –
Величайшая любовь всех времён.

Считай меня своим солдатом.
Среди слов ненависти я за тебя.
Хотя тьма больно ударяет по мне,
Я всё выдержу.

Мы будем влюблёнными, которые видят любовь в божественном свете,
Влюблёнными, которые предаются местам, каждая из которых благословлена ночью.
Я найду обетованный Рай
И проведу там с тобой всю жизнь.

В наших сердцах нет места другим.
Мы как пара влюблённых должны
Дать миру великую вечную любовь.

Мы будем влюблёнными, которые видят любовь в божественном свете,
Влюблёнными, которые предаются местам, каждая из которых благословлена ночью.
Я найду обетованный Рай
И проведу там с тобой всю жизнь,
Проведу свою жизнь.

Считай меня, девочка, своим солдатом.
Среди слов боли я за тебя...
Дать миру великую вечную любовь... [3x]
Тебе...

Поделиться

Comments are off this post