Оригинальный текст
(They Long to Be) Close to You* (оригинал Engelbert Humperdinck)
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
ᅠ
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
ᅠ
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
ᅠ
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
ᅠ
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
ᅠ
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
ᅠ
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you
ᅠ
ᅠ
* — Кавер на композицию (They Long To Be) Close To You в оригинальном исполнении Carpenters
Перевод
(Они желают быть) рядом с тобой (перевод Алекс)
Почему внезапно слетаются птицы
Каждый раз, когда ты близко?
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
Почему с неба падают звезды
Каждый раз, как ты проходишь мимо?
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
В тот день, когда ты родилась,
Ангелы собрались вместе
И решили создать мечту во плоти,
Поэтому они пустили лунную пыль в твои золотые волосы
И звёздный свет в твои голубые глаза.
Вот почему все девушки в городе
Ходят за тобой по пятам?
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
В тот день, когда ты родилась,
Ангелы собрались вместе
И решили создать мечту во плоти,
Поэтому они пустили лунную пыль в твои золотые волосы
И звёздный свет в твои голубые глаза.
Вот почему все девушки в городе
Ходят за тобой по пятам?
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
Точно так же, как я (Точно так же, как я)
Они желают быть
Рядом с тобой...
Comments are off this post