Оригинальный текст

There's That Smile Again (оригинал Jim Reeves)
There's that smile again the one I always see
Each time you fall and then step out on me
It's that same old smile that caused my heart to ache
Made it cry a while then finally break
I know I shouldn't care about the things you do
But when you're out somewhere I feel so blue
I only hope and pray that you'll come back and then
I'll never have to say there's that smile again
I know I shouldn't care…

Перевод

И снова эта улыбка (перевод Алекс)
И снова эта улыбка, которую я вижу
Каждый раз, когда ты оступаешься и изменяешь мне.
Это та самая улыбка, которая причиняет моему сердцу боль,
Доводит его до слез, а потом разбивает.

Я знаю, что не должен обращать внимания на то, что ты делаешь,
Но, когда ты уходишь куда-то, мне так грустно...
Я только надеюсь и молюсь, чтобы ты вернулась, и тогда
Мне больше не придётся говорить: “И снова эта улыбка...”
Я знаю, что не должен обращать внимания...

Поделиться

Comments are off this post