Оригинальный текст
There's a Kind of Hush (оригинал Engelbert Humperdinck)
There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean
ᅠ
Just the two of us
And nobody else in sight
There's nobody else and I'm feeling good
Just holding you tight
ᅠ
So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
ᅠ
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever
ᅠ
There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
People just like us are falling in love
ᅠ
So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
ᅠ
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever
ᅠ
There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sounds of lovers in love
Перевод
Какая-то тишина (перевод Алекс)
Сегодня ночью какая-то тишина
Во всём мире,
Во всём мире.
Можно слышать звуки влюблённых, которые влюблены.
Вы знаете, что я имею в виду.
Только мы вдвоём
И больше никого на горизонте.
Здесь больше никого, и мне хорошо
Просто обнимать тебя.
Так прислушайся.
Подойти поближе и ты увидишь, что я имею в виду.
Это не сон.
Единственный звук, который ты услышишь, –
Это как я шепчу тебе на ухо, что люблю тебя
Навсегда.
Сегодня ночью какая-то тишина
Во всём мире,
Во всём мире.
Такие люди, как мы, влюбляются.
Так прислушайся.
Подойди поближе, и ты увидишь, что я имею в виду.
Это не сон.
Единственный звук, который ты услышишь, –
Это как я шепчу тебе на ухо, что люблю тебя
Навсегда.
Сегодня ночью какая-то тишина
Во всём мире,
Во всём мире.
Можно слышать звуки влюблённых, которые влюблены.
Comments are off this post