Оригинальный текст

There Stands the Glass (оригинал Jerry Lee Lewis)
There stands the glass
That will ease all my pain
That will settle my brain
It's my first one today
There stands the glass
That will hide all my fears
That will drown all my tear
Brother, I'm on my way
[2x:]
I'm wondering where you are tonight
I'm wondering if you are all right
I wonder if you think of me in my misery
There stands the glass
Fill it up to the brim
Until my troubles grow dim
It's my first one today

Перевод

Вот стоит стакан (перевод Алекс)
Вот стоит стакан,
Который утолит мою боль,
Который успокоит мой мозг.
Это мой первый за сегодня.
Вот стоит стакан,
Который скроет мои страхи,
В котором я утоплю свои слёзы.
Братишка, я уже иду.

[2x:]
Я гадаю, где ты этой ночью.
Я гадаю, всё ли с тобой в порядке.
Интересно, думаешь ли ты обо мне в моем горе?
Вот стоит стакан.
Я буду наполнять его до краев,
Пока мои проблемы не исчезнут.
Это мой первый за сегодня.

Поделиться

Comments are off this post