Оригинальный текст

There Must Be More to Love Than This (оригинал Jerry Lee Lewis)
I wake up in the morning I'm still crying, yes I am
And on my lips I can taste your goodnight kiss
In my room the fragrance of your perfume lingers
And I know there must be more to love than this
I look across my lonely room and see your picture
Your loving smiling face I know I miss, yes I would darlin'
And I remembered to another you're still married
And I know there must be more to love than this
The ringing phone sounds like the doorbell to heaven, oh Lord
Your voice sounds like an angel full of bliss
But I'll go through hell tonight if I don't see you
And I know there must be more to love than this
There must be more to love than stolen moments
This love it should have brought me happiness
Ever since we started lovin' I've been hurtin' hurtin' hurtin'
And I know there must be more to love than this
Yes I know there must be more to love than this

Перевод

В любви должно быть нечто большее (перевод Алекс)
Я просыпаюсь утром и продолжаю плакать, да, это так.
Я все ещё чувствую на своих губах твой поцелуй перед сном.
В моей комнате все ещё пахнет твоими духами.
Я знаю, что в любви должно быть нечто большее.

Я оглядываюсь свою одинокую комнату и вижу твою фотографию.
Я знаю, что скучаю по твоему улыбающемуся лицу. Да, дорогая и буду скучать.
Я помню, что ты всё ещё замужем за другим,
И я знаю, что в любви должно быть нечто большее.

Телефонный звонок похож на звонок в двери Рая, о, боже!
Твой голос звучит, словно голос ангела, полный блаженства.
Но я побываю в аду сегодня ночью, если не увижу тебя,
И я знаю, что в любви должно быть нечто большее.

В любви должно быть нечто большее, чем улучёные моменты.
Эта любовь должна была принести мне счастье.
С тех пор, как между нами вспыхнула любовь, мне было больно, больно, больно,
И я знаю, что в любви должно быть нечто большее.
Да, я знаю, что в любви должно быть нечто большее.

Поделиться

Comments are off this post