Оригинальный текст

The World You Left Behind (оригинал Jim Reeves)
I try to sleep to kill the pain
When I wake it's still the same
'Cause I'm living in
This world you left behind.
Just like a broken piece of glass
You have swept me aside to pass
Leaving shattered dreams
With a lonely heart and mind.
Well, here I go again
(Here I go again)
It's just like yesterday
(Just like yesterday)
The pain is deep within
My heart to stay.
I'm just a fool to sit and cry
Wasting years before I die
In this lonely world
This world you left behind.
Well, here I go again
(Here I go again)
It's just like yesterday
(Just like yesterday)
The pain is deep within
My heart to stay.
I'm just a fool to sit and cry
Wasting years before I die
In this lonely world
This world you left behind…

Перевод

Мир, который ты покинула (перевод Алекс)
Я пытаюсь заснуть, чтобы унять боль.
Когда я просыпаюсь, всё по-старому,
Потому что я живу
В мире, который ты покинула.

Словно осколок стекла,
Ты отмела меня в сторону,
Оставив разбитые мечты
С одиночеством в сердце и душе.

Итак, вот опять это со мной
(Вот опять это со мной)
Это словно вчерашний день
(Словно вчерашний день)
Боль глубоко въелась
В мое сердце.

Я просто дурак, что сидит и плачет,
Теряя годы, пока не умрет
В этом одиноком мире,
В мире, который ты покинула.

Итак, вот опять это со мной
(Вот опять это со мной)
Это словно вчерашний день
(Словно вчерашний день)
Боль глубоко въелась
В мое сердце.

Я просто дурак, что сидит и плачет,
Теряя годы, пока не умрет
В этом одиноком мире,
В мире, который ты покинула.

Поделиться

Comments are off this post