Оригинальный текст

The Way (оригинал New Kids On The Block)
Me and you
Yeah I know it's true and girl, so do you
So why don't you do what you gotta do?
Just go on and break his heart
We both know you wanna start something new
You remember what you told me that night
That if you could ever hold me you might
Mess around and change your whole life
Said you never felt love so right
And you know you wanna let me inside
Bet you wonder what it would be like
He don't know you the way I do
He don't touch you the way I would
He don't f*** you the way I could
He don't love you the way you should be loved, my love
The way you should be loved
You're so fine
And we should be together baby, it's time
'Cause to follow your own heart's not a crime
And you know that we both know
That you wanna let him go, and be mine
Ooh, baby
You remember what you told me that night
That if you could ever hold me you might
Mess around and change your whole life
Said you never felt love so right
And you know you wanna let me inside
Bet you wonder what it would be like
He don't know you the way I do
He don't touch you the way I would (The way I do)
He don't f*** you the way I could
He don't love you the way you should be loved, my love
The way you should be loved
Baby, baby, now
[2x:]
La la la la la, la la la la
Let me love you the way you should be loved [2x]
He don't know you the way I do
He don't touch you the way I would (He don't love you)
He don't f*** you the way I could
He don't love you the way you should be loved, my love
The way you should be loved
Let me love you the way you should be loved [2x]
He don't know you the way I do (I do)
He don't touch you the way I would
He don't f*** you the way I could
He don't love you the way you should be loved, my love
The way you should be loved, oh
[2x:]
La la la la la, la la la la
Let me love you the way you should be loved [2x]

Перевод

Так, как (перевод Алекс)
Ты и я,
Да, я знаю, это правда, девочка, а ты?
Почему ты не делаешь то, что должна?
Просто иди и разбей ему сердце.
Мы оба знаем, что ты хочешь начать что-то новое.

Помнишь, что ты сказала мне той ночью?
Что если бы ты смогла удержать меня, то, может быть,
Замутила бы и изменила всю свою жизнь.
Ты сказала, что никогда не чувствовала такой сильной любви,
И ты знаешь, что хочешь впустить меня в своё сердце.
Готов спорить, ты гадаешь, на что это может быть похоже.

Он не знает тебя так, как я.
Он не дотрагивается до тебя так, как я.
Он не тр*хает тебя так, как мог бы я.
Он не любит тебя так, как тебя нужно любить, любимая.
Так, как тебя нужно любить, любимая.

Ты такая красивая,
И мы должны быть вместе, детка, пришло время,
Потому что идти за своим сердцем – это не преступление,
И ты знаешь, что мы оба знаем,
Что ты хочешь отпустить его и быть моей.
О, детка!

Помнишь, что ты сказала мне той ночью?
Что если бы ты смогла удержать меня, то, может быть,
Замутила бы и изменила всю свою жизнь.
Ты сказала, что никогда не чувствовала такой сильной любви,
И ты знаешь, что хочешь впустить меня в своё сердце.
Готов спорить, ты гадаешь, на что это может быть похоже.

Он не знает тебя так, как я.
Он не дотрагивается до тебя так, как я.
Он не тр*хает тебя так, как мог бы я.
Он не любит тебя так, как тебя нужно любить, любимая.
Так, как тебя нужно любить,
Детка, детка, да!

[2x:]
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Позволь мне любить тебя так, как тебя нужно любить.

Он не знает тебя так, как я.
Он не дотрагивается до тебя так, как я.
Он не тр*хает тебя так, как мог бы я.
Он не любит тебя так, как тебя нужно любить, любимая.
Так, как тебя нужно любить...

Позволь мне любить тебя так, как тебя нужно любить. [2x]

Он не знает тебя так, как я.
Он не дотрагивается до тебя так, как я.
Он не тр*хает тебя так, как мог бы я.
Он не любит тебя так, как тебя нужно любить, любимая.
Так, как тебя нужно любить, о...

[2x:]
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Позволь мне любить тебя так, как тебя нужно любить. [2x]

Поделиться

Comments are off this post