Оригинальный текст

The Walk Home (оригинал Young The Giant)
Is anyone out there listening?
I’ve lost myself.
Deep in the algorithm of someone else,
And under new conditions
I might find that I was always perfectly alone.
Can somebody walk me home?
To pearly gates,
The universe becomes a wave
And crashes down,
Forever’s not enough.
And under new conditions
You are not alone.
Can somebody walk me home?
Can somebody walk me home?
Is anyone out there listening?
I’ve lost myself,
But there is a song that echoes like morning bells.
And as a distant memory shoots right through me,
I am left so perfectly alone.
Can somebody walk me home?
To pearly gates,
The universe becomes a wave
And crashes down,
Forever’s not enough.
And under new conditions
We are not alone.
And when I get better someday,
I’ll see myself in you,
The way it’s always been.
And under new conditions I might find that
We will always walk each other home.
Can somebody walk me home?
Can somebody walk me home?
Can somebody walk me home?
Can somebody walk me home?

Перевод

Проводы до дома (перевод VeeWai)
Меня кто-нибудь слушает?
Я потерял себя,
Углубившись в чей-то чужой алгоритм,
И в этих новых условиях
Я обнаружу, что всегда был безупречно одинок.

Кто-нибудь может проводить меня до дома,
К вратам рая?
Вселенная превращается в волну
И разбивается,
И целой вечности мало.
И в этих новых условиях
Ты не одинок.

Кто-нибудь может проводить меня до дома?
Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Меня кто-нибудь слушает?
Я потерял себя,
Но утренним колокольным звоном раздаётся песня.
И, когда отдалённое воспоминание пронзает меня,
Я остаюсь безупречно одинок.

Кто-нибудь может проводить меня до дома,
К вратам рая?
Вселенная превращается в волну
И разбивается,
И целой вечности мало.
И в этих новых условиях
Мы не одиноки.

И когда однажды мне станет лучше,
Я увижу себя в тебе,
Как и было всегда.
И в этих новых условиях я обнаружу,
Что мы всегда будем провожать друг друга до дома.

Кто-нибудь может проводить меня до дома?
Кто-нибудь может проводить меня до дома?
Кто-нибудь может проводить меня до дома?
Кто-нибудь может проводить меня до дома?

Поделиться

Comments are off this post