Оригинальный текст
The Vishnu Room (оригинал Sinead O'Connor)
I love you more than I ever loved a man
And I'm shy
I want to make love with you
More than I ever wanted to
ᅠ
Do you think that you could make me take some rest?
Make me lie down, make me listen to your chest?
ᅠ
Because Vishnu lives at the core of your heart
Vishnu is and Vishnu starts
ᅠ
Oh my love, my delight
Is to be with you in the night
Oh your breath, your nakedness
All your softness, and your hardness
ᅠ
Do you think that you could maybe take some rest?
Come and lie down, take a listen in my chest?
ᅠ
Because Vishnu lives at the core of my heart
Vishnu is and Vishnu starts
Oh Vishnu, I sing to you
Just to say, oh Lord, thank you
Перевод
Комната Вишну (перевод Алекс)
Я люблю тебя сильнее, чем я когда-нибудь любила кого-то,
Но я стесняюсь.
Я хочу заняться с тобой любовью
Сильнее, чем когда-либо в жизни.
Думаешь, ты мог бы заставить меня немного отдохнуть?
Заставить меня лечь и припасть ухом к твоей груди?
Потому что Вишну живёт в глубине твоего сердца.
Вишну есть, и Вишну начинает.
О, любимый, моя отрада –
Быть с тобой в ночи,
О, твоё дыхание, твоя нагота,
Вся твоя нежность и твоя твёрдость.
Думаешь, ты мог бы заставить меня немного отдохнуть?
Заставить меня лечь и припасть ухом к твоей груди?
Потому что Вишну живёт в глубине моего сердца.
Вишну есть, и Вишну начинает.
О, Вишну, я пою тебе,
Просто чтобы сказать, о, боже, спасибо!
Comments are off this post