Оригинальный текст
The Sisters of Fate (оригинал BURNING WITCHES)
Come closer, dear
ᅠ
Come a little closer (closer, close)
Yeah, we know your name
You're in our territory
In darkness, where can't be tamed
ᅠ
Oh, there ain't no doubt about it
Your destiny will come for you, just wait
Whatever you will try, there's nothing you can do
You can't escape
The sisters of fate
The sisters of fate
ᅠ
We know your questions
About what's past and yet to come
You are a wandered
Forevеr seeking resolve
ᅠ
Oh, therе ain't no doubt about it
A lifeless figure comes to mind, oh why
Whatever you will try, there's nothing you can do
You can't escape
The sisters of fate
The sisters of fate
ᅠ
Oh, there ain't no doubt about it
Your destiny will come for you, you'll die
Whatever you will try, there's nothing you can do
You can't escape
The sisters of fate
Death's embrace
The sisters of fate (fate)
Yeah!
ᅠ
The sisters of fate (fate)
The sisters of fate (fate)
Перевод
Сестры судьбы (перевод Елена Догаева)
Подойди ближе, дорогая!
Подойди немного ближе (ближе, близко!)
Да, мы знаем твое имя.
Ты на нашей территории,
В темноте, где не может быть прирученных.
О, в этом нет никаких сомнений!
Твоя судьба придет за тобой, просто подожди!
Что бы ты ни пробовала, ты ничего не можешь сделать,
Ты не можешь убежать.
Сестры судьбы!
Сестры судьбы!
Мы знаем твои вопросы
О том, что было, и что еще только предстоит.
Ты - заблудшая,
Всегда ищущая решение.
О, в этом нет никаких сомнений!
На ум приходит безжизненная фигура, ну почему?
Что бы ты ни пробовала, ты ничего не можешь сделать,
Ты не можешь убежать.
Сестры судьбы!
Сестры судьбы!
О, в этом нет никаких сомнений!
Твоя судьба придет за тобой, ты умрешь!
Что бы ты ни пробовала, ты ничего не можешь сделать,
Ты не можешь убежать.
Сестры судьбы!
Объятия смерти!
Сестры судьбы (судьбы!)
Да!
Сестры судьбы (судьбы!)
Сестры судьбы (судьбы!)
Comments are off this post