Оригинальный текст
The Right Thing That We Do (оригинал Engelbert Humperdinck)
No one believed me when you said good-bye
You took my heart away and made me cry
Thinking of the moment when love came passing through
You promised to love me the way I love you (the way I love you)
ᅠ
Burning the candle every day and night
Hoping that you will change your mind
Heaven knows I love you, oh please please understand
The right thing that we do is in your hands
ᅠ
You should never ever try to pretend
Do the right thing
Don't you know it only hurts in the end
Do the right thing
ᅠ
If you give me your love we can make a new start
Remember there's a place for you in my heart
ᅠ
No one believed me when you said good-bye
You took my heart away and made me cry
Thinking of the moment when love came passing through
You promised to love me the way I love you (the way I love you)
ᅠ
You should never ever try to pretend
Do the right thing
don't you know it only hurts in the end
Do the right thing
ᅠ
If you give me your love we can make a new start
Remember there's a place for you in my heart
ᅠ
No one believed me when you said good-bye
You took my heart away and made me cry
Thinking of the moment when love came passing through
You promised to love me the way I love you (the way I love you)
ᅠ
I'm burning the candle every day and night
Hoping that you will change your mind
Heaven knows I love you, oh please please understand
The right thing that we do is in your hands [2x]
ᅠ
Nanana, nanana…
Перевод
Верное решение на счет нас (перевод Алекс)
Никто не верил мне, когда ты сказала: "Прощай!"
Ты похитила мое сердце и заставила меня плакать,
Вспоминая момент, на нас снизошла любовь.
Ты обещала любить меня так же, как я люблю тебя (так же, как я люблю тебя).
Я не гашу свечу ни днем, ни ночью,
Надеясь, что ты передумаешь.
Видит Бог, я люблю тебя. О, прошу, прошу, пойми!
Верное решение на счет нас в твоих руках.
Ты не должна пытаться притворяться.
Прими верное решение.
Разве ты не знаешь, что в конце бывает больно?
Прими верное решение.
Если ты подаришь мне свою любовь, мы сможем начать с начала.
Помни, что в моим сердце для тебя есть место.
Никто не верил мне, когда ты сказала: "Прощай!"
Ты похитила мое сердце и заставила меня плакать,
Вспоминая момент, на нас снизошла любовь.
Ты обещала любить меня так же, как я люблю тебя (так же, как я люблю тебя).
Ты не должна пытаться притворяться.
Прими верное решение.
Разве ты не знаешь, что в конце бывает больно?
Прими верное решение.
Если ты подаришь мне свою любовь, мы сможем начать с начала.
Помни, что в моим сердце для тебя есть место.
Никто не верил мне, когда ты сказала: "Прощай!"
Ты похитила мое сердце и заставила меня плакать,
Вспоминая момент, на нас снизошла любовь.
Ты обещала любить меня так же, как я люблю тебя (так же, как я люблю тебя).
Я не гашу свечу ни днем, ни ночью,
Надеясь, что ты передумаешь.
Видит Бог, я люблю тебя. О, прошу, прошу, пойми!
Верное решение на счет нас в твоих руках. [2x]
На-на-на, на-на-на...
Comments are off this post