Оригинальный текст

The Regency (оригинал Iggy Pop)
[Intro:]
I battled with the regency
I fought them to a draw
Now I'm gonna tell you
Everything I saw
[Verse 1:]
I saw a nose job
I saw a con job
I saw heartthrob
With a small knob
It was a whisperer
Who put the grab on her
I saw white flag
I felt my throat gag
[Pre-Chorus:]
Misty is an optimist
She comes from way down low
She's sleeping with a rock star
She doesn't love him though
[Chrorus 2x:]
Fuck the regency, fuck the regency
Fuck the regency up ('Cy up)
[Interlude:]
Yeah, it's boring
Yeah, I'm snoring
Cheesy, cheesy
Queasy, plеasey
[Pre-Chorus:]
Once I was a nobody
I didn't stay too long
Like a dog or cat or bird
I sang a lusty song
[Chrorus 2x:]
Fuck the regency, fuck the regency
Fuck the regency up ('Cy up)
[Verse 2:]
Lead the victims in to the stadium
Fill the cold parking lot
Girl who once believed winks and spreads her knees
Fuck the regency up
[Bridge:]
Satan is hiring
Ah, but Satan is tiring
No laughs, no fucking chance
No laughs at all
[Chrorus 2x:]
Fuck the regency, fuck the regency
Fuck the regency up ('Cy up)
[Post-Chorus:]
Feeling murderous? Tore a journalist
Laugh it up, laugh it up
[Refrain:]
Fuck the regency, fuck the regency
Fuck the regency up
Fuck the regency
Fuck the regency, fuck, fuck
[Outro:]
Fuck
I battled with the regency
I fought them to a draw
While I'm alive, uncompromised
I'm stepping out the door, the door

Перевод

Регентство (перевод Алекс)
[Интро:]
Я сражался с регентством,
Мы довоевались до ничьей.
Теперь я хочу рассказать вам
Обо всём, что видел.

[Куплет 1:]
Я видел сильную влюблённость,
Я видел измену,
Я видел донжуана
С маленькой пипкой.

Это был сплетник,
Который положил на неё руку.
Я видел белый флаг,
Я почувствовал рвотный позыв.

[Распевка:]
Оптимизм туманен.
Она поднимается с самого низа.
Она спит с рок-звездой,
Хотя и не любит его.

[Припев 2x:]
К ч*рту регентство, к ч*рту регентство!
К ч*рту регентство! (Кий-ап!)

[Интерлюдия:]
Да, это скучно.
Да, я храплю.
Весело, весело...
Радостно-гадостно...

[Распевка:]
Когда-то я был никем,
Но я не пробыл им слишком долго.
Как собака, или кошка, или птица,
Я пою чувственную песню.

[Припев 2x:]
К ч*рту регентство, к ч*рту регентство!
К ч*рту регентство! (Кий-ап!)

[Куплет 2:]
Впустите жертв на стадион,
Наполните холодную парковку.
Девушка, которая когда-то верила, подмигивает и раздвигает ноги.
К ч*рту регентство!

[Бридж:]
Сатана скрывает себя,
Ах, но сатана устал.
Никакого смеха, ни гр*баного шанса.
Никакого смеха вообще.

[Припев 2x:]
К ч*рту регентство, к ч*рту регентство!
К ч*рту регентство! (Кий-ап!)

[Переход:]
Чувствуешь жестокость? Разорви журналиста!
Смейся! Смейся!

[Рефрен:]
К ч*рту регентство, к ч*рту регентство!
К ч*рту регентство!
К ч*рту регентство,
К ч*рту регентство! К ч*рту! К ч*рту!

[Концовка:]
К ч*рту!
Я сражался с регентством,
Мы довоевались до ничьей.
Пока я жив, без компромиссов,
Я выхожу за дверь, за дверь...

Поделиться

Comments are off this post