Оригинальный текст
The Maiden And the Child (оригинал Xandria)
I'll be waiting for the moment coming
And then I'll be fighting, 'til the end I'm running
I will cross the water I will search forever
And I won't forsake you, I just keep on living
To save us
ᅠ
I will return to the life I once have left behind
Taken from us to be just a plaything in this horror divine
All along in the night you have been my guiding light
Only when I close my eyes
ᅠ
No turning back
To your poisoned lies
No more regret
I've unbound my ties
I will be there
Waiting for you
I'll be fighting 'til the end
To save us
ᅠ
What they call sin is the bond I have been holding once
Make no mistake I won't let go
I'll walk through the ashes of my holy war
ᅠ
All along in the night you have been my guiding light
Only when I close my eyes
And in return I will come to save your soul even if they take my life
I've seen my end over and over now
ᅠ
I don't believe your lies
For all you've done we're going to testify
I don't accept your bribes
We're gonna see you all falling down
All falling down
ᅠ
I'll be waiting for the moment coming
And then I'll be fighting, 'til the end I'm running
I will cross the water I will search forever
And I won't forsake you
ᅠ
No turning back
To your poisoned lies
No more regret
I've unbound my ties
I will be there
Waiting for you
I'll be fighting 'til the end
I will be there
Waiting for you
I'll be fighting 'til the end
To save us
Перевод
Дева и дитя (перевод Mickushka)
Я буду ждать удобного момента,
Буду сражаться, пока, в конце концов, не сбегу.
В бесконечных поисках пересеку моря,
Я не брошу тебя, буду жить дальше,
Чтобы спасти нас.
Я вернусь к той жизни, что когда-то давно
У нас забрали, сделав игрушкой в божественном кошмаре.
Всю ночь ты был моим путеводным светом,
Стоило мне сомкнуть глаза.
Нет пути назад
К вашей отравленной лжи,
Никаких сожалений,
Я разорвала наши узы,
Там я буду
Ждать тебя,
Буду сражаться до победного,
Чтобы спасти нас.
Когда-то я была повязана тем, что люди называют грехом.
Не сомневайся, я тебя не оставлю,
Я пройду по пеплу своей священной войны.
Всю ночь ты был моим путеводным светом,
Стоило мне сомкнуть глаза,
И в ответ я приду, спасу твою душу, даже если они заберут мою жизнь.
Раз за разом я наблюдала свою гибель.
Я не верю вашей лжи,
На все ваши деяния дам показания,
Вам меня не подкупить,
Мы увидим, как вы падёте,
Вы падёте.
Я буду ждать удобного момента,
Буду сражаться, пока, в конце концов, не сбегу.
В бесконечных поисках пересеку моря,
Я не брошу тебя.
Нет пути назад
К вашей отравленной лжи,
Никаких сожалений,
Я разорвала наши узы,
Там я буду
Ждать тебя,
Буду сражаться до победного,
Там я буду
Ждать тебя,
Буду сражаться до победного,
Чтобы спасти нас.
Comments are off this post