Оригинальный текст

The Love (оригинал Dekker)
I know enough about love
To break it
I've heard enough about love
How to make it
I wrote a song about us
Are we faking
I hope it's not about us
I'd put myself on a tree
Like the lord
With my feet
Off the ground
And I'm bound
And the nails
How I'd bleed
I'd give it all for love
All of my breathe for love
I want a run-in with love
Take me
I want to know the whole love
I'm aching
I know it's all about love
No mistaking
Let me and I'll bring the love
I'd put myself on a tree
Like the lord
With my feet
Off the ground
And I'm bound
And the nails
How I bleed
Now take me down from this tree
Take me down
To my knees
Takе me whole
I want to live in thе love
I want to share in the love

Перевод

Любовь (перевод Last Of)
Я знаю о любви достаточно,
Чтобы ее сломать.
Я наслышан о любви достаточно,
Чтобы заниматься ею.
Я написал о нас песню,
Мы только притворяемся?
Надеюсь, это не про нас.

Я готов быть подвешенным на дерево,
Словно господь,
Чтобы ноги мои
Не касались земли,
Чтобы меня связали,
Чтобы пригвоздили.
О, как бы я истекал кровью.
Я бы всем пожертвовал ради любви,
Каждым вдохом ради любви.
Я хочу столкнуться с любовью,
Возьми меня.
Я хочу познать любовь целиком,
Мое тело ноет от жажды.
Знаю, смысл есть только в любви,
Ошибиться невозможно.
Позволь мне принести тебе такую любовь.


Я готов быть подвешенным на дерево,
Словно господь,
Чтобы ноги мои
Не касались земли,
Чтобы меня связали,
Чтобы пригвоздили.
О, как я истекаю кровью.
А теперь сними меня с дерева,
Сними меня,
Опусти на колени,
Возьми меня целиком.
Я хочу жить в этой любви,
Хочу разделить эту любовь.

Поделиться

Comments are off this post