Оригинальный текст

The Gypsy in My Soul (оригинал Shirley Bassey)
If I am fancy free
And love to wander
It's just the Gypsy in my soul!
There's something calling me
From way out yonder
It's just the Gypsy in my soul!
I've got to give vent to my emotions
I'm only content havin' my way
There is no other life
Of which I'm fonder
It's just the Gypsy in my soul!
No cares!
No strings!
My heart has wings!
If I am fancy free
And I love to wander
It's just the Gypsy in my soul!
I've got to give vent to my emotions
I'm only content havin' my way
There is no other life
Of which I'm fonder
It's just the Gypsy in my soul!
No cares!
No strings!
My heart has wings!
If I am fancy free
And love to wander
It's just the Gypsy in my soul! [2x]
Just the Gypsy in my soul!

Перевод

Цыганка в душе (перевод Алекс)
Если я свободна
И люблю гулять,
Это просто потому, что я цыганка в душе!

Что-то влечёт меня
Далеко-далеко.
Просто я цыганка в душе!

Я должна дать выход своим эмоциям.
Я довольна, только когда иду своим путём.

Нет другой жизни,
Которую я люблю.
Просто я цыганка в душе!

Ни забот!
Ни хлопот!
У моего сердца есть крылья!

Если я свободна
И люблю гулять,
Это просто потому, что я цыганка в душе!

Я должна дать выход своим эмоциям.
Я довольна, только когда иду своим путём.

Нет другой жизни,
Которую я люблю.
Просто я цыганка в душе!

Ни забот!
Ни хлопот!
У моего сердца есть крылья!

Если я свободна
И люблю гулять,
Это просто потому, что я цыганка в душе! [2x]

Просто я цыганка в душе!

Поделиться

Comments are off this post