Оригинальный текст

The Foreigner (оригинал Fans Of The Dark)
He's roaming the streets at night
Nowhere to rest, no end in sight
Fighting to stay awake
To stay alive until the day breaks
All, all alone
Without a home
He's a foreigner, foreigner
And his new world is a cruel world
He's got to learn, got to learn
That winners take and losers burn
Refuses to steal and lie
But this is no game, you live or die
To live is to fade away
Nobody cares and there is hell to pay
All, all alone
Without a home
He's a foreigner, foreigner
And his new world is a cruel world
He's got to learn, got to learn
That winners take and losers burn
He's a foreigner, foreigner
And his new world is a cruel world
He's got to learn, got to learn
That winners take and losers burn
He's a foreigner, foreigner
And his new world is a cruel world
He's got to learn, got to learn
That winners take and losers burn

Перевод

Чужеземец (перевод Александр Киблер)
Он бродит по ночным улицам,
Ему негде отдохнуть, и конца этому не видно.
Он борется, чтобы не уснуть,
Чтобы остаться в живых до рассвета.

Совсем, совсем один,
Без дома...

Он - чужеземец, чужеземец,
И его новый мир - это жестокий мир.
Он должен научиться, должен научиться,
Что победители получают всё, а проигравших сжигают!

Он отказывается воровать и лгать,
Но это не игра, ты либо выживаешь, либо умираешь!
Жить - значит угасать,
Всем наплевать, и расплата будет жестокой.

Совсем, совсем один,
Без дома...

Он - чужеземец, чужеземец,
И его новый мир - это жестокий мир.
Он должен научиться, должен научиться,
Что победители получают всё, а проигравших сжигают!

Он - чужеземец, чужеземец,
И его новый мир - это жестокий мир.
Он должен научиться, должен научиться,
Что победители получают всё, а проигравших сжигают!

Он - чужеземец, чужеземец,
И его новый мир - это жестокий мир.
Он должен научиться, должен научиться,
Что победители получают всё, а проигравших сжигают!

Поделиться

Comments are off this post