Оригинальный текст

The Drum (оригинал Alan Walker)
Bom-b-bom-b-bom…
Ooh, I can’t pretend
Like you didn’t bring my tempo up again.
My head’s in a spin,
You send my body to a place it’s never been.
Baby, won’t you let me
Keep you up all night,
Let the morning come closer,
You send me so high
Now the ceiling can’t hold us,
Listen to my heart,
Let the rhythm control ya,
I’ll be there when you need my love.
Just follow the beat of my drum.
It goes: bom-b-bom-b-bom…
Just follow the beat of my drum!
Ooh, I can’t pretend
Like I didn’t let your love go to my head.
Oh, I’m in a spin,
You send my body to a place it’s never been.
Oh no,
Thinking about you
Making my body behave so
Crazy, oh, you make me wanna sway slow,
You push up on me,
Baby, you got me for days,
Oh, you do.
Baby, won’t you let me
Keep you up all night,
Let the morning come closer,
You send me so high
Now the ceiling can’t hold us,
Listen to my heart,
Let the rhythm control ya,
I’ll be there when you need my love.
Just follow the beat of my drum.
It goes: bom-b-bom-b-bom…
Oh no,
Thinking about you
Making my body behave so
Crazy, oh, you make me wanna sway slow,
You push up on me,
Baby, you got me for days,
Oh, you do.
Just follow the beat of my drum.
Bom-b-bom-b-bom…
It goes:
Bom-b-bom-b-bom…
Just follow the beat of my drum!

Перевод

Барабан (перевод VeeWai)
Бам-б-бам-б-бам...

У-у-у, я не могу делать вид,
Будто ты не взвинчиваешь мой темп опять.
Моя голова идёт кругом,
С тобой моё тело испытывает нечто новое.

Малыш, ты же разрешишь
Не давать тебе спать ночью,
А дождаться утра,
С тобой я улетаю,
И потолок нас не задержит,
Прислушайся к моему сердцу,
Пусть ритм овладеет тобой,
Я буду рядом, когда тебе понадобится моя любовь.
Просто иди на бой моего барабана:
Бам-б-бам-б-бам...

Просто иди на бой моего барабана!

У-у-у, я не могу делать вид,
Будто твоя любовь не ударила мне в голову.
О-о, у меня всё идёт кру́гом,
С тобой моё тело испытывает нечто новое.

О нет,
Когда я думаю о тебе,
Моё тело сходит
С ума, с тобой я хочу качаться в упоении ,
Ты прижимаешься ко мне,
Милый, я твоя на многие дни,
О, всё так.

Малыш, ты же разрешишь
Не давать тебе спать ночью,
А дождаться утра,
С тобой я улетаю,
И потолок нас не задержит,
Прислушайся к моему сердцу,
Пусть ритм овладеет тобой,
Я буду рядом, когда тебе понадобится моя любовь.
Просто иди на бой моего барабана:
Бам-б-бам-б-бам...

О нет,
Когда я думаю о тебе,
Моё тело сходит
С ума, с тобой я хочу качаться в упоении,
Ты прижимаешься ко мне,
Милый, я твоя на многие дни,
О, всё так.

Просто иди на бой моего барабана.
Бам-б-бам-б-бам...

Он стучит:
Бам-б-бам-б-бам...

Просто иди на бой моего барабана!

Поделиться

Comments are off this post