Оригинальный текст

The Day the World Turned Blue (оригинал Gene Vincent)
Love is like a window pane
The sun shines in, but it stops the rain
They say that love is blind
To me this is so true
The day the world turned blue
A pill I thought everything was funny
A pill and I thought our walks were sunny
Look what they've done to you
I swear I never knew
The day the world turned blue
The day the world turned blue…

Перевод

В тот день, когда мир стал печальным (перевод Алекс)
Любовь – словно окно:
Дает проглянуть солнцу, но не пускает дождь.
Говорят, любовь слепа.
Для меня это стало так верно
В тот день, когда мир стал печальным.

Таблетка... А я думал, что всё забавно.
Таблетка... А я думал, что наши прогулки были солнечными.
Посмотри, что они сделали с тобой...
Клянусь, я не знал
В тот день, когда мир стал печальным,
В тот день, когда мир стал печальным...

Поделиться

Comments are off this post