Оригинальный текст

Tennessee (оригинал Carl Perkins)
Now there are folks who like to brag about where they came from
But when they start that stuff I let 'em be
But it makes me feel like I wanna brag some
To know that I come from the state of Tennessee
Let's give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let's give old Tennessee credit for music
As they play it in that old hillbilly way
Mister Red Foley came from Kentucky
Now, Ernest Tubb down in Texas, don't you see
But if all you folks out there can remember
Mister Eddy Arnold came from Tennessee
Let's give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let's give old Tennessee credit for music
As they play it in that old hillbilly way
They make bombs they say, that can blow up our world, dear
Well a country boy like me, I will agree
But if all you folks out there will remember
They made the first atomic bomb in Tennesse
[2x:]
Let's give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let's give old Tennessee credit for music
As they play it in that old hillbilly way

Перевод

Теннесси (перевод Алекс)
Есть люди, которые любят хвастаться, откуда они,
И когда они берутся за своё, я их не перебиваю.
Но у меня возникает желание похвалиться,
Чтобы все знали, что я из штата Теннесси.

Давайте отдадим Теннесси должное за музыку,
Которую играют в Нэшвилле каждый день.
Давайте отдадим Теннесси должное за музыку,
Которую играют в старом деревенском стиле.

Мистер Рэд Фоули приехал из Кентукки.
А Эрнест Таб из Техаса, разве не видно?
Но если все вы, друзья, помните,
Мистер Эдди Арнольд приехал из Теннесси.

Давайте отдадим Теннесси должное за музыку,
Которую играют в Нэшвилле каждый день.
Давайте отдадим Теннесси должное за музыку,
Которую играют в старом деревенском стиле.

Говорят, есть бомбы, которые могут взорвать целый мир.
Такой деревенский парень, как я, согласится с этим,
Но если все вы, друзья, помните,
Первую атомную бомбу создали в Теннесси.

[2x:]
Давайте отдадим Теннесси должное за музыку,
Которую играют в Нэшвилле каждый день.
Давайте отдадим Теннесси должное за музыку,
Которую играют в старом деревенском стиле.

Поделиться

Comments are off this post