Оригинальный текст
Temptation (оригинал Imminence)
Can't believe I ended up here again
I've seen the signs before
I can't take it anymore
This has to end
I'm going nowhere
The fire is all I see
ᅠ
Can't escape this time
ᅠ
Temptation
I couldn't stop to save my life
Temptation
This is a battle I have to fight
One more time
ᅠ
Maybe I could be a hero
Maybe I could give it all
It's too late to ask forgiveness
I'm already in the fall
I need to take control
Listen to your heart now
ᅠ
Can't escape this time
ᅠ
Temptation
I couldn't stop to save my life
Temptation
This is a battle I have to fight
One more time
ᅠ
Temptation
It's always darkest before the dawn
Temptation
I will find somewhere to belong
Temptation
I couldn't stop to save my life
Temptation
ᅠ
I couldn't stop to save my life
Temptation
Перевод
Искушение (перевод Елена Хмелевская)
Не могу поверить, что я снова здесь.
Я видел знаки прежде.
Я больше не вынесу,
Это должно закончиться.
Я движусь в никуда.
Огонь — всё, что я вижу.
Мне не избежать на этот раз
Искушения!
Я не смог остановиться, чтобы спасти свою жизнь.
Искушение!
Это битва, в которой мне предстоит сразиться
Ещё один раз.
Возможно, я мог бы стать героем.
Возможно, я смог бы отдать всё.
Слишком поздно просить о прощении,
Я уже падаю.
Мне нужно вернуть контроль.
Послушай своё сердце сейчас:
Тебе не избежать на этот раз
Искушения!
Я не смог остановиться, чтобы спасти свою жизнь.
Искушение!
Это битва, в которой мне предстоит сразиться
Ещё один раз.
Искушение!
Перед рассветом всегда темно.
Искушение!
Я найду своё место.
Искушение!
Я не смог остановиться, чтобы спасти свою жизнь.
Искушение!
Я не смог остановиться, чтобы спасти свою жизнь.
Искушение!
Comments are off this post