Оригинальный текст

Tell Me (оригинал Why Don't We)
[Verse 1: Corbyn Besson]
Tell me your name, where are you from, how do you do?
What are you like, tell me your type, can we be cool?
[Refrain: Daniel Seavey]
Everything about you, I want to know
Everything I gotta do, I want to do
[Pre-Chorus: Jack Avery]
I'm just being honest, I'm not here to waste your time
You can hold my promise, I don't give it away too often
[Chorus: All & Zach Herron]
I'm listening, I'm listening, tell me a way, tell me a way
I'm listening, what is it, tell me a way, tell me a way
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
[Post-Chorus: Jack Avery]
List-, huh, I'm list- huh, list-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
List-, huh, I'm list- huh, list-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
List-, huh, I'm list- huh, list-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
List-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
[Verse 2: Jonah Marais]
Show me a sign, how do I find my way to you?
Show me I'm right, nothing to hide when I'm with you
[Refrain: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
Everything about you, I want to know
Everything I gotta do, I want to do
[Pre-Chorus: Jack Avery]
I'm just being honest, I'm not here to waste your time
You can hold my promise, I don't give it away too often
[Chorus: All & Zach Herron]
I'm listening, I'm listening, tell me a way, tell me a way
I'm listening, what is it, tell me a way, tell me a way
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
[Post-Chorus: Jack Avery]
List-, huh, I'm list- huh, list-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
List-, huh, I'm list- huh, list-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
List-, huh, I'm list- huh, list-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
List-, huh, I'm list- huh
Tell me a way, tell me a way
[Chorus: All & Zach Herron]
I'm listening, I'm listening, tell me a way, tell me a way
I'm listening, what is it, tell me a way, tell me a way
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)

Перевод

Расскажи мне (перевод Наталья Логинова)
[Куплет 1: Corbyn Besson]
Скажи, как тебя зовут, откуда ты, как твои дела?
Что тебе нравится? Расскажи о себе. Можем ли мы вместе повеселиться?

[Рефрен: Daniel Seavey]
Всё о тебе, я хочу знать,
Всё, что я должен сделать, я хочу сделать.

[Распевка: Jack Avery]
Просто хочу быть честным, я здесь не для того, чтобы тратить твоё время,
Можешь запомнить моё обещание, я не разбрасываюсь ими налево и направо.

[Припев: все и Zach Herron]
Я слушаю, я слушаю, расскажи мне как, расскажи мне как?
Я слушаю, и как же? Расскажи мне как, расскажи мне как?
Как же я должен поступить, чтобы остаться с тобой? (С тобой, с тобой)
Что я должен сделать, чтобы остаться с тобой? (С тобой, с тобой)

[Окончание припева: Jack Avery]
Слу-, да, я слу- да, слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?
Слу-, да, я слу- да, слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?
Слу-, да, я слу- да, слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?
Слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?

[Куплет 2: Jonah Marais]
Дай мне знак, как мне найти дорогу к тебе?
Скажи, что я на правильном пути, ведь я ничего не скрываю от тебя.

[Рефрен: Daniel Seavey и Corbyn Besson]
Всё о тебе, я хочу знать,
Всё, что я должен сделать, я хочу сделать.

[Распевка: Jack Avery]
Просто хочу быть честным, я здесь не для того, чтобы тратить твоё время,
Можешь запомнить моё обещание, я не разбрасываюсь ими налево и направо.

[Припев: все и Zach Herron]
Я слушаю, я слушаю, расскажи мне как, расскажи мне как?
Я слушаю, и как же? Расскажи мне как, расскажи мне как?
Как же я должен поступить, чтобы остаться с тобой? (С тобой, с тобой)
Что я должен сделать, чтобы остаться с тобой? (С тобой, с тобой)

[Окончание припева: Jack Avery]
Слу-, да, я слу- да, слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?
Слу-, да, я слу- да, слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?
Слу-, да, я слу- да, слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?
Слу-, да, я слу- да,
Расскажи мне как, расскажи мне как?

[Припев: все и Zach Herron]
Я слушаю, я слушаю, расскажи мне как, расскажи мне как?
Я слушаю, и как же? Расскажи мне как, расскажи мне как?
Как же я должен поступить, чтобы остаться с тобой? (С тобой, с тобой)
Что я должен сделать, чтобы остаться с тобой? (С тобой, с тобой)

Поделиться

Comments are off this post