Оригинальный текст

Tear Gas (оригинал Conway The Machine feat. Rick Ross & Lil Wayne)
He’s one of us now.
[Intro: Conway the Machine]
Yeah, nigga!
I’m a legend!
Griselda!
[Verse 1: Conway the Machine]
Look,
I’m just tryna keep my head above the water, my feet on solid ground,
Post-traumatic stress disorder got me smokin’ out a pound.
Heard a nigga say he gon’ do something to me, how that sound?
Anybody get out of bounds, Shots gon’ come and knock him down.
Probably won’t get my flowers while I can smell ’em,
It’s gon’ take my untimely demise ‘fore they realize I was a legend,
I can see the shit now, everybody postin’ they pictures
With a caption to make people think you really was my nigga.
Told my mama, «Don’t let them fuck niggas in my funeral,
Bury me in my jewels so niggas know my life was beautiful.»
Illest to write it, all challengers are invited,
They all was inspired by that feeling that I provided. (Talk to ’em)
Book of Conway, I’m far from my final chapter, (Uh-huh)
Retired trapper, my idols wasn’t no rappers, (Not at all)
Uh, race to the top and I’m drivin’ faster,
Yeah, run the bag up then retire after.
From kilograms to an astute businessman,
Gave my nigga life, I know it hit him on that prison van,
You don’t know the feeling of never seein’ your kid again,
And it’s a Russell Wilson type nigga raisin’ your lil’ man,
Real shit.
I know the feeling, ain’t seen my son in a minute,
BM don’t answer for me, so fuck her, I’m in my feelings, (Fuck her)
I talk it ’cause I live it, don’t give a fuck ’bout no image,
And I’m just gettin’ started, my story is far from finished.
My lil’ brother just came home from doin’ time, (Shots)
Put a bankroll in his pocket ’cause I love to see him fly, (Uh-huh)
VS on his neck even if I gotta give him mine,
And my bro don’t owe me shit ’cause I just wanna see him shine.
Real shit.
[Chorus: Conway the Machine]
There for me,
When I got shot, them niggas wasn’t there for me. (They wasn’t there)
They wasn’t there for me,
When I needed you most, you wasn’t there for me. (Where you was at then?)
I feel like they scared of me, (Yeah, they scared)
And I just got a bag and another bag,
I just got a bag and another bag,
Now I’m in my bag and I bet they probably scared of me.
[Verse 2: Lil Wayne]
Yeah, yeah!
And I just got a bag and another bag, yeah, yeah,
I just got a bag and another bag, yeah, yeah,
Now I’m in my bag and I bet them niggas petrified.
Too terrified to testify, you get terrorized,
That’s death-defyin’, dissect the guy, body parts can’t be specified,
Set on fire, by his dental work, he get identified,
His bitch gotta come and verify, the revolution will be televised,
I’m ’bout to binge watch, fuck her on Zoom and let her friends watch,
That’s that free dope, no cap, no syringe top, killin’ pussy, the dick need tear drops,
Tell the opps send a pin drop, I’ll be there in ten tops,
Clip full like an inbox, shoot you in your AirPods,
I’d like to thank my plug at this time, I cannot forget slime,
It’s a thin line, it’s Weezy and Con, catch us on the incline,
Up, up in thin air, so high, sometimes my throne feel like a wheelchair,
I’m half dead as it is, flag red as it is,
Bad breaks on my temper, don’t add weight to my temple,
Them bitches, they follow me like a drag race, start your engine,
Say you’re in your bag, nigga, your bag’s a smaller fittin’,
Niggas scared of me, I’ma cook ’em, who wants some chicken?
Water!
M-M-Maybach Music!
[Verse 3: Rick Ross]
I’m on the balcony, I listen to the birds chirpin’,
Two hundred acres, lemme show you what my words worth,
My women vintage, incentives come with the service,
Regurgitate all the bitches who really worthless.
My bitch position come with the pensions and purses,
I’m talkin’ Benzes, Balmain and all of the Birkins,
Young niggas beefin’, we bust ’em down in their verses,
Contact the killers when shooters begin to surface.
You niggas slaughtered, your daughters attendin’ sermons,
I’m in the Cullinan callin’ shots, I’m the colonel,
My diamonds sparkle, models caught up in the turmoil,
I keep the guns and the drugs just for the paranoia.

Перевод

Слезоточивый газ (перевод VeeWai)
Он теперь один из нас.

[Вступление: Conway the Machine]
Да, ниггер!
Я легенда!
"Грисельда"! 1

[Куплет 1: Conway the Machine]
Короче,
Я просто хочу, чтоб голова была над водой, а под ногами земля,
Из-за посттравматического расстройства я курю шмаль фунтами.
Слышал, ниггер заявил, что так меня не оставит, это что за слова?
Если кто-то отобьётся от рук, то Шотc его вальнёт.
Наверное, меня так и не оценят, пока я жив,
Придётся безвременно скончаться, чтобы все поняли, что я настоящая легенда,
Я уже вижу: все выкладывают фото
С подписью, чтобы поверили, что вы были мне кентами.
Попросил маму, чтобы х**плётов на мои похороны не пускали,
Положите меня в гроб в цацках, чтобы ниггеры знали, что я жил красиво.
Самый здравый сочинитель, соперники, милости прошу,
Всех их вдохновляют эмоции, которыми поделился я. (Так их)
Книга Конвея, это далеко не моя последняя глава, (Угу)
Барыга на покое, моими кумирами были не рэперы, (Ничего подобного)
Тут идёт гонка к успеху, и я веду быстрее остальных,
Да, сперва поднимаешь бабок, а на покой уходишь после.
От килограммов дури до проницательного бизнесмена,
Моему ниггеру впаяли пожизненное, я знаю, он чуть не вскрылся в тюремном фургоне,
Ты не знаешь, каково это больше никогда не увидеть своего ребёнка,
И какой-нибудь Рассел Уилсон будет растить твоего малого, 2
Это пи**ец.
Я-то знаю: сам своего сынка давно не видел,
Его мать мне не отвечает, пусть идёт на х**, я тоже умею обижаться, (Пошла она)
Я говорю об этом, потому что живу этим, мне по**ать на имидж,
И я только начинаю, моя история далека от завершения.
Мой братишка только что вернулся домой со шконки,
Подкинул ему на карман кассу, мне приятно, если он расправит крылья,
На шее брюлики, мне не в падлу с ним поделиться,
И мой брат мне ни х** должен: я сам хочу ему подсобить.
Отвечаю, с**а!

[Припев: Conway the Machine]
Рядом со мной,
Когда меня подстрелили, тех ниггеров не было рядом со мной. (Их там не было)
Их не было рядом со мной,
Когда ты был мне нужен, тебя не было рядом со мной. (Где ты тогда был?)
Как будто они боятся меня, (Да, боятся)
Я только что поднял денег и ещё денег,
Только что поднял денег и ещё денег,
Теперь я поднялся, спорим, они, по ходу, боятся меня.

[Куплет 2: Lil Wayne]
Да-да,
Я только что поднял денег и ещё денег, да-да,
Только что поднял денег и ещё денег, да-да,
Теперь я поднялся, спорим, ниггеры в ужасе.
Пугаются присяги, вас запугают,
Я отрицаю смерть, расчленю бедолагу: части тел не различить,
Сожгу останки, его опознают по зубам,
Его тёлка потом подтвердит, революцию покажут по телевизору,
И я буду смотреть, не отрываясь, тр**ну её по "Зуму", пусть её подруги смотрят,
Это бесплатная ханка, не пи**у, хоть сейчас вмажься, я угробил её киску — на х** надо набить слезу, 3
Пускай чужаки скинут место, я подскочу через десять минут,
Обойма полная, как "Входящие", подстрелю тебя через твои "эйрподс",
Я бы хотел поблагодарить своего барыгу, не могу забыть этого типа́,
Тут тонкая грань, Уизи и Кон, мы с ним опустили спинки,
Всё выше и выше в разреженный воздух, так убился, что порой мой трон как инвалидное кресло,
Я полутруп, что есть, то есть, флаг красный, что есть, то есть,
Бес сломался о моё ребро, не добавляй седины мне на голову,
С**ки гонятся за мной, как на автогонках, заводи мотор,
Говоришь, что ты в своей тарелке, но она у тебя для маленькой порции,
Ниггеры боятся меня, я их зажарю, кто хочет петушатины?
Влага!

"М-м-майбах мьюзик!" 4

[Куплет 3: Rick Ross]
Я стою на балконе, слушаю пенье пташек,
Двести акров земли — вот цена моим стихам,
У меня винтажные дамы, стимулы входят в обслуживание,
Ни на что не годных сук я срыгиваю.
К должности моей тёлки прилагается пенсия и сумочки,
Я про "Бенцы", "Балмэ" и все-все "Биркин", 5
Малые ниггеры рамсят, а мы раскидываем их в куплетах,
Если начался наезд, я набираю своим киллерам.
Вас убили, ниггеры, ваши дочери скорбят на поминальных службах,
А я отдаю приказы в "Куллинане", я как полковник, 6
Мои бриллианты сверкают, все модели в смятении,
Пушки и дурь при мне чисто из-за паранойи.



1 — Griselda Records — независимый музыкальный лейбл, одним из основателей которого является Конвей. Назван в честь колумбийской наркобаронессы Грисельды Бланко (1943—2012).
2 — Рассел Уилсон — игрок в американский футбол, выступающий на позиции куотербека за клуб "Денвер Бронкос". Уилсон вместе со своей женой, певицей Сиарой, кроме двоих общих детей, воспитывает сына Сиары от предыдущих отношений с рэпером Фьючером.
3 — Среди членов американских банд татуировка в виде слезы означает, что её обладатель убил человека.
4 — Maybach Music Group — музыкальный лейбл, основанный Риком Россом.
5 — Balmain — знаменитый французский модный дом. Birkin — линия сумок, выпускаемая с 1984 дома французским модным домом Hermès; названа в честь британской актрисы Джейн Биркин.
6 — Rolls-Royce Cullinan — британский внедорожник представительского класса.

Поделиться

Comments are off this post