Оригинальный текст
Teach Me Tonight* (оригинал Stevie Wonder)
Did you say
I've got a lot to learn
Well don't think
I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight
ᅠ
Starting with
The abc of it
Right down to
The xyz of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight
ᅠ
The sky's a blackboard
High above you
If a shooting star goes by
I'll use that star
To write I love you
A thousand times across the sky
ᅠ
One thing isn't very clear
My love
Should the teacher stand so near
My love
Graduation's almost here
My love
Teach me tonight
ᅠ
I'll use that star
To write I love you
A thousand times across the sky
ᅠ
One thing isn't very clear
My love
Should the teacher stand so near
My love
Graduation's almost here
My love
ᅠ
So would you
Teach me tonight
I've lost all fear
My love
ᅠ
ᅠ
* — Кавер на композицию Teach Me Tonight в оригинальном исполнении The Four Tops
Перевод
Научи меня сегодня ночью (перевод Алекс)
Ты сказала,
Что мне нужно многому научиться?
Так не думай,
Что я пытаюсь филонить.
Раз мы в идеальном для этого месте,
Научи меня сегодня ночью.
Начиная с
А, Б, В,
Заканчивая
Э, Ю, Я,
Помоги мне разгадать эту загадку.
Научи меня сегодня ночью.
Небо — это доска
Над твоей головой,
И, если пролетит падающая звезда,
Я поймаю её,
Чтобы написать: "Я люблю тебя"
Тысячу раз по всему небу.
Одна вещь не совсем ясна мне,
Любимая:
Учителя не должны подходить так близко,
Любимая.
Образование почти получено,
Любимая.
Лучше научи меня сегодня ночью.
Я поймаю звезду,
Чтобы написать: "Я люблю тебя"
Тысячу раз по всему небу.
Одна вещь не совсем ясна мне,
Любимая:
Учителя не должны подходить так близко,
Любимая.
Образование почти получено,
Любимая.
Поэтому прошу:
Научи меня сегодня ночью.
Я потерял всякий страх,
Любимая...
Comments are off this post