Оригинальный текст

Take This Hammer (оригинал Stevie Wonder)
Take this hammer, take it to the captain
Take this hammer, oh, and take it to the captain, yeah
Take this hammer, boy, and take it to the captain, oh, oh
And tell him I'm gone, gone, yeah
Tell him I'm gone
If he asks you was I runnin'
If he asks you, yeah, was I runnin', yeah
If he asks you, oh, was I runnin', yeah
Here's what I want you to tell him, ha ha
Tell him I was flyin', boy, ha ha
Yeah, tell him I was flyin'
If he asks you, yeah, yeah, was I laughin'
If he asks you, yeah, was I laughin', ooh
If he asks you, hey, was I laughin', oh, oh, oh
Tell him I was cryin', boy
Tell him I was cryin'
So take this hammer, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And take it to the captain, oh yeah
(Take it to the captain)
Now take the hammer, take it, take it, yeah, yeah

Перевод

Возьми этот молоток (перевод Алекс)
Возьми этот молоток, передай его капитану.
Возьми этот молоток, о, и передай его капитану, да.
Возьми этот молоток, парень, и передай его капитану, о, о!
И скажи ему, что я ушел, ушел, да!
Скажи ему, что я ушел.

Если он спросит тебя, убежал ли я,
Если он спросит тебя, да, убежал ли я, да,
Если он спросит тебя, о, убежал ли я, да,
Вот что я хочу, чтобы ты ему ответил, ха, ха!
Скажи, что я улетел, парень, ха, ха!
Да, скажи, что я улетел.

Если он спросит тебя, да, да, смеялся ли я,
Если он спросит тебя, да, смеялся ли я, у,
Если он спросит тебя, хей, смеялся ли я, о, о, о,
Скажи ему, что я плакал, парень.
Скажи ему, что я плакал.

Поэтому возьми этот молоток, да, да, да, да, да,
И передай его капитану, о, да!
(Передай его капитану!)
Возьми этот молоток, передай его, передай его, да, да...

Поделиться

Comments are off this post