Оригинальный текст

Take Care in Your Dreams (оригинал Tindersticks)
From those places so sure
You can fall so far
In those moments so certain
You must listen to your heart
And take care in your dreams
And when the ground gets shaky
And the world seems wrong
And everyone is faking
That's when you learn to be strong
And take care in your dreams
Take care when you dream
Take care with your dreams
Be there in your dream

Перевод

Береги себя в снах (перевод Last Of)
С этих кажущихся безопасными мест
Легко упасть с высоты.
В моменты, кажущиеся определенными,
Не забывай прислушиваться к сердцу.

Береги себя в снах.

Когда земля идет ходуном,
Когда кажется, что в мире все наперекосяк,
И все только и делают, что лицемерничают,
Именно такие моменты учат быть сильным.
Береги себя в твоих снах,
Береги себя, когда спишь,
Береги свои сны,
Оставайся в твоем сне.

Поделиться

Comments are off this post