Оригинальный текст
Sweet Reasons (оригинал Bobby Darin)
Jumpin' into April
I had happy on my mind
Oh… sweet reason please be kind
ᅠ
May went by so quickly
But it has no sense of time
Oh… sweet reason please be kind
ᅠ
Oh… sweet reason please be kind
I haven't much time
And I just wanna be
ᅠ
July had me jumpin'
Just as high as I could climb
Oh… sweet reason please be kind
ᅠ
August I was spinnin'
Like some well-oiled weathervane
Oh… sweet reason keep me sane
ᅠ
Sometime in September
When the days are not so long
Oh… sweet reason I'll be gone
ᅠ
Oh… sweet reason please be kind
I haven't much time
And I just wanna be
Перевод
Веские причины (перевод Алекс)
Прыгая в апрель,
У меня на уме было счастье.
О, веская причина, будь добра!
Май прошел так быстро,
Но у него не было чувства времени.
О, веская причина, будь добра!
О, веская причина, будь добра!
У меня не так много времени,
И я просто хочу быть свободен.
Июль заставил меня прыгать
Так высоко, как только я мог взобраться.
О, веская причина, будь добра!
В августе я крутился,
Как хорошо смазанный флюгер.
О, веская причина, помоги мне сохранить ум!
Когда-нибудь в сентябре,
Когда дни не такие долгие,
О, веская причина, я уйду.
О, веская причина, будь добра!
У меня не так много времени,
И я просто хочу быть свободен.
Comments are off this post