Оригинальный текст

Sweet Misery (оригинал Carl Perkins)
When I'm lonely
I think of someone
Someone I call
Sweet misery
'Cause in her arms I
Was in heaven
Oh, but heaven just wasn't
Meant for me
I still love her
Oh, but I lost her
When she walked out
The hurt walked in
Now our love's gone
Just like an old song
That no one ever wants
To hear again
I count heartaches
That a fool makes
And I think about
Sweet misery
To my sorrow
Each new tomorrow
Proves there's just never been
A fool like me
'Causе in her arms I
I was in heaven
Oh, but hеaven just wasn't
Meant for me
Oh when I'm lonely
I think of someone
That someone I call
Sweet misery
Someone I call
Sweet misery, yeah
That someone I call
Sweet misery
I think of someone I call
Sweet misery

Перевод

Сладкая Беда (перевод Алекс)
Когда мне одиноко,
Я думаю о той,
О той, которую я называю
Сладкая Беда.

Потому что в её руках я
Был на небесах.
Но небеса были созданы
Не для меня.

Я все ещё люблю её,
О, но я потерял её,
Когда она ушла,
Вошла боль.

Теперь наша любовь закончилась,
Как старая песня,
Которую никто не хочет
Услышать снова.

Я считаю страдания,
Которые получают глупец,
И думаю о
Сладкой Беде.

К моей печали,
Каждый новый завтрашний день
Доказывает, что никогда ещё не было
Такого глупца, как я.

Потому что в её руках я
Был на небесах.
Но небеса были созданы
Не для меня.

Когда мне одиноко,
Я думаю о той,
О той, которую я называю
Сладкая Беда.

О той, которую я называю
Сладкая Беда, да,
Той, которую я называю
Сладкая Беда.

Я думаю о той, которую я называю
Сладкая Беда.

Поделиться

Comments are off this post