Оригинальный текст

Sun Will Shine (оригинал Robin Schulz & Tom Walker)
[Verse 1:]
It feels like we’re falling apart
Just a little unstable
We’re both half asleep at the wheel
Yeah, we’re struggling to save us
[Pre-Chorus:]
So we both get drunk and talk all night
Pour out our hearts, try to make it right
It’s not fairy tale, not lullaby
But we get by, oh
[Chorus:]
‘Cause the sun will shine tomorrow
It will alright
And I know we’re far from perfect
But at least we try
Through every battle, every all-time low
You always hold my hand and lead us home
I know the sun will shine tomorrow
It will be alright
[Post-Chorus:]
Yeah, it will be alright
(It will be alright [5x])
[Verse 2:]
I’m lying awake every night
Wondering if we will make it
It’s hard to be strong when you’re weak
And you’re hiding your failures
[Pre-Chorus:]
So we both get drunk and talk all night
Pour our hearts, try to make it right
It’s not fairy tale, not lullaby
But we get by, oh
[Chorus:]
‘Cause the sun will shine tomorrow
It will be alright
And I know we’re far from perfect
But at least we try
Through every battle, every all-time low
You always hold my hand and lead us home
I know the sun will shine tomorrow
It will be alright
[Post-Chorus:]
Yeah, it will be alright
It will be alright
It will be alright
It will be alright
It will be alright (the sun will shine tomorrow)
It will be alright (the sun will shine tomorrow)
It will be alright
Yeah, it will be alright

Перевод

Солнце будет сиять (перевод Анастасия)
[Куплет 1:]
Такое чувство, будто мы потеряли голову.
Малость неуравновешенные,
Мы полусонные за рулём.
Да, мы изо всех сил пытаемся спастись.

[Распевка:]
Поэтому мы напиваемся и разговариваем всю ночь,
Изливаем друг другу душу, пытаемся всё исправить.
Это не сказка, не колыбельная,
Но мы справляемся.

[Припев:]
Ведь завтра будет сиять солнце,
Всё будет хорошо.
Знаю, мы далеки от совершенства,
Но, по крайней мере, стараемся.
На протяжении каждой битвы, каждого крупного падения
Ты держишь меня за руку и ведёшь нас домой.
Я знаю, завтра будет сиять солнце,
Всё будет хорошо.

[Переход:]
Да, всё будет хорошо.
(Всё будет хорошо. [5x])

[Куплет 2:]
Я не могу заснуть по ночам,
Задаюсь вопросом: получится ли у нас.
Сложно быть сильным, когда ты слаб
И скрываешь свои неудачи.

[Распевка:]
Поэтому мы напиваемся и разговариваем всю ночь,
Изливаем друг другу душу, пытаемся всё исправить.
Это не сказка, не колыбельная,
Но мы справляемся.

[Припев:]
Ведь завтра будет сиять солнце,
Всё будет хорошо.
Знаю, мы далеки от совершенства,
Но, по крайней мере, стараемся.
На протяжении каждой битвы, каждого крупного падения
Ты держишь меня за руку и ведёшь нас домой.
Я знаю, завтра будет сиять солнце,
Всё будет хорошо.

[Переход:]
Да, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо (Завтра будет сиять солнце),
Всё будет хорошо (Завтра будет сиять солнце),
Всё будет хорошо.
Да, всё будет хорошо.

Поделиться

Comments are off this post