Оригинальный текст

Stockings and Shoes (оригинал Eddy Cochran)
Oh, my baby goes rockin’, ooh, rockin’ all night
No shoes no stockin’s but that’s all right
Well, she don’t need stockin’s and shoes to rock all night
Ooh, stockin’s and shoes, stockin’s and shoes
Well, you don’t need stockin’s and shoes to dance the blues
Well, I love a-my baby, indeed I do
Well, I love a-my baby, she loves me too
You oughta see us rock without stockin’s and shoes
Ooh, stockin’s and shoes, stockin’s and shoes
Well, you don’t need stockin’s and shoes to dance the blues
Well, the bare feet slappin’ on the hardwood floor
These crazy things a-happen, along about four
And the very next night my baby’s a-back for more
Ooh, stockin’s and shoes, stockin’s and shoes
Well, you don’t need stockin’s and shoes to dance the blues
Well, I bought my baby some crazy socks
I love my baby but she don’t wear socks
Yeah, she kicks her shoes right off and man she rocks
Ooh, stockin’s and shoes, stockin’s and shoes
Well, you don’t need stockin’s and shoes to dance the blues
Ooh, stockin’s and shoes, stockin’s and shoes
Stockin’s and shoes

Перевод

Чулки и туфли (перевод Алекс)
О, моя детка танцует рок-н-ролл, о, рок-н-ролл всю ночь
Без туфель и без чулок, но всё в порядке.
Да, ей не нужны чулки и туфли, чтобы танцевать рок-н-ролл всю ночь!
О, чулки и туфли, чулки и туфли!

Да, вам не нужны чулки и туфли, чтобы танцевать блюз.
Да, я люблю свою детку, честное слово.
Да, я люблю свою детку, а она любит меня.
Надо видеть, как мы танцуем рок-н-ролл без чулок и туфель!

О, чулки и туфли, чулки и туфли!
Да, вам не нужны чулки туфли, чтобы танцевать блюз.
Да, топот босых ног по деревянному полу –
Это безумие начнётся около четырёх.

На следующую же ночь моя детка возвращается за большим.
О, чулки и туфли, чулки и туфли!
Да, вам не нужны чулки и туфли, чтобы танцевать блюз.
Да, я купил своей детке сумасшедшие гольфы.

Я люблю свою детку, но она не носит гольфы.
Да, она сбрасывает туфли и, боже, она отжигает!
О, чулки и туфли, чулки и туфли!
Да, вам не нужны чулки и туфли, чтобы танцевать блюз.

О, чулки и туфли, чулки и туфли,
Чулки и туфли...

Поделиться

Comments are off this post