Оригинальный текст

Start to Fall (оригинал Get Scared)
Monsters and bed sheets to creep,
While underneath my bed,
It hears me speak
About these problems.
I've yet to find
These monsters read my mind
With ears and eyes
To paralyze demise.
Tell me, how can I contain
Everything inside?
Slow down!
Do you wanna slow down?
In the moment that you start to fall,
You're comfortable?
Devils come out at night
In the form of people,
That I love.
They said I'm not enough.
Well factual, this is becoming something
That's so understandable,
So understandable.
Help me out!
Tell me, how can I contain
Everything inside?
Slow down!
Do you wanna slow down?
In the moment that you start to fall,
(Start to fall…)
You're comfortable? [2x]
So comfortable…
So comfortable…
You, you say you're comfortable,
Until your hands are full
For, for that familiar pulse,
Of that their feelings aren't enough.
Slow down!
Do you wanna slow down?
In the moment that you start to fall,
(Start to fall…)
You're comfortable?
Slow down!
Do you wanna slow down?
In the moment that you start to fall,
You start to fall,
You're comfortable?
You're comfortable!
You're comfortable!
Oh, you, you say you're comfortable!
You, don't you tell me, you…
No…
You, you say you're comfortable!

Перевод

Начало краха (перевод Poltergazm)
Монстры не прочь нырнуть под одеяло,
Но, оставаясь в подкроватной тьме,
Слушают, как я размышляю
О личных проблемах.
Я вновь надеюсь поймать
Созданий, способных мысли читать,
И не смыкая глаз,
Пытаюсь смерти избежать.
Подскажи, как можно скрыть
Всё это внутри?

Не спеши!
Может быть не стоит торопиться?
Ведь когда начнёт всё рушиться вокруг,
Ты сможешь к этому привыкнуть?

Дьявол выходит по ночам
В обличии тех,
Кто дорог мне.
Они зовут меня к себе.
На самом деле, всё становится
Таким неясным,
Столь запутанным.
Так помоги мне разобраться!
Подскажи, как можно скрыть
Всё это внутри?

Не спеши!
Может быть не стоит торопиться?
Ведь когда начнёт всё рушиться вокруг,
(Рухнет всё вокруг...)
Ты сможешь к этому привыкнуть? [2x]

Настолько привычно...
Настолько привычно...
Ты, ты говоришь, что к этому привыкла,
Питая надежду вновь наполнить вены
Тем, давно знакомым чувством,
Что стало недоступно.

Не спеши!
Может быть не стоит торопиться?
Ведь когда начнёт всё рушиться вокруг,
(Рухнет всё вокруг...)
Ты сможешь к этому привыкнуть?
Не спеши!
Может быть не стоит торопиться?
Ведь когда начнёт всё рушиться вокруг,
Рухнет всё вокруг,
Ты сможешь к этому привыкнуть?

Ты так привыкла!
Ты так привыкла!
О, ты, ты говоришь, что к этому привыкла!
Эй, только не говори, что ты...
Нет...
Ты, ты говоришь, что к этому привыкла!

Поделиться

Comments are off this post