Оригинальный текст

Squeeze Me (оригинал Bessie Smith)
Daddy, you've been doggone sweet on me
Daddy, you the only one I see
You know I need but you 'cause you my man,
You can love me like no one can
Something 'bout you I can't resist
And when you kiss me, daddy, I stay kissed
Now, daddy, squeeze me, squeeze me again
Oh, daddy don't stop till I tell you when
Now, daddy squeeze me, kiss me some more
Oh, Lord, like you did before
Your papa cupid is standing close by
Now, daddy, don't let sweet baby cry
Pick me up on your knee
I just git so, you know, when you squeeze me [2x]

Перевод

Обними меня (перевод Алекс)
Папочка, ты был ужасно мил со мной.
Папочка, для меня существуешь только ты.
Ты знаешь, что нужен мне, потому что ты – мой мужчина.
Ты умеешь любить меня, как никто.

В тебе есть что-то, чему я не могу противиться.
Когда ты целуешь меня, папочка, я не стираю поцелуи.
Папочка, обними меня, обними меня ещё раз!
О, папочка, не останавливайся, пока я не скажу.

Ну же, папочка, обними меня, поцелуй меня ещё,
О, боже, как раньше!
Твой отец Купидон стоит рядом.
Ну же, папочка, не доводи свою милую детку до слез.

Посади меня к себе на колени.
Знаешь, мне так хорошо, когда ты обнимаешь меня. [2x]

Поделиться

Comments are off this post