Оригинальный текст

Spiritual Walkers (оригинал Stevie Wonder)
They knock on your door
You laugh in their face
They tell you it's time to pray
They give you a book
And tell you to read
And point to the Judgment Day
People say they live dangerously
Walking places they should not be
But they will walk their lives
With a never ending light
They will walk their lives
'til they shine the light
Of truth into your life
They sit on a stump
You run from their sight
To not hear the holy word
They sing and they chant
They preach and they speak
In tongues you have never heard
But people say they live dangerously
Walking places they should not be
But they will walk their lives
With a never ending light
They will walk their lives
'til they shine the light
Of truth into your life
Haven't you ever encountered the spiritual walkers
They just walk the light through the day through the night
Haven't you ever encountered the spiritual walkers
They just walk the light through the day through the night
Walk on …
On corners of streets
And airports of tents
They reach out for you to come in
They have no defense
Except inner sense
And knowing the Almighty Friend
People say they live dangerously
Walking places they should not be
But they will walk their lives
With a never ending light
They will walk their lives
'til they shine the light
Of truth into your life, truth into your life
[2x:]
Haven't you ever encountered the spiritual walkers
They just walk the light through the day through the night
Come on and shine that light through the day through the night
Haven't you ever encountered the spiritual walkers
They just walk the light through the day through the night
Even though when they knock on your door
You laugh in their face
You run from their sight
Not to hear the holy word
They have no defense
Except inner sense
Haven't you

Перевод

Бродячие проповедники (перевод Алекс)
Они стучатся к тебе в дверь,
Ты смеёшься им в лицо.
Они говорят тебе, что пора молиться.
Они протягивают тебе книгу
И говорят прочитать её,
И напоминают про Судный день.

Люди говорят, что у них опасная жизнь,
Что они ходят туда, куда не надо,
Но они будут идти по жизни,
Неся неугасимый свет,
Они будут идти по жизни,
Пока не зажгут свет
Истины в твоей жизни.

Они сидят на пеньке –
Ты убегаешь от них, едва завидев,
Чтобы не слышать слова Божия.
Они распевают песни,
Они проповедуют и говорят
На языках, каких ты никогда не слышал.

Но люди говорят, что у них опасная жизнь,
Что они ходят туда, куда не надо,
Но они будут идти по жизни,
Неся неугасимый свет,
Они будут идти по жизни,
Пока не зажгут свет
Истины в твоей жизни.

Ты когда-нибудь встречал бродячих проповедников?
Они просто несут свет сквозь день, сквозь ночь.
Ты когда-нибудь встречал бродячих проповедников?
Они просто несут свет сквозь день, сквозь ночь.
Несут...

На углах улиц,
В аэропортах из палаток
Они приглашают тебя жестом зайти.
У них нет другой защиты,
Кроме внутреннего чутья
И знакомства со Всемогущим Другом.

Люди говорят, что у них опасная жизнь,
Что они ходят туда, куда не надо,
Но они будут идти по жизни,
Неся неугасимый свет,
Они будут идти по жизни,
Пока не зажгут свет
Истины в твоей жизни, свет истины в твоей жизни.

[2x:]
Ты когда-нибудь встречал бродячих проповедников?
Они просто несут свет сквозь день, сквозь ночь.

Несите же свет сквозь день, сквозь ночь!
Ты когда-нибудь встречал бродячих проповедников?
Они просто несут свет сквозь день, сквозь ночь.
Даже несмотря на то что, когда они стучатся к тебе в дверь,
Ты смеёшься им в лицо.
Ты убегаешь от них, едва завидев,
Чтобы не слышать слова Божия.
У них нет другой защиты,
Кроме внутреннего чутья...
Ты когда-нибудь...

Поделиться

Comments are off this post