Оригинальный текст

Speakerphone (оригинал Rixton)
So put me on speakerphone
I know you're not alone
Enough is enough
I only call when I'm drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I'm drunk
Baby, it's me again
Calling my only friend
You do remember me, don't you?
You're falling in love again
I could try to pretend that I don't think about you
I go out every night
I'm finding it hard to let you go
You left me behind, we said our goodbyes
Now I need you to pick up, pick up, baby
So put me on speakerphone
I know you're not alone
Enough is enough
I only call when I'm drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I'm drunk
And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I'm drunk
The sun brings another day
Slurring my words away
So many things that I never said
It's breaking my heart when I pick up the phone again
But I gotta explain that
I go out every night
I'm finding it hard to let you go (Hard to let you go)
You left me behind, we said our goodbyes
Now I need you to pick up, pick up, baby
(Pick up, pick up, baby)
So put me on speakerphone
I know you're not alone
Enough is enough
I only call when I'm drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I'm drunk
And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I'm drunk
Pick up, pick up
(Pick up, pick up)
Pick up, pick up, baby
(Pick up, pick up, baby)
Pick up, pick up
(Pick up, pick up)
Pick up, pick up, baby
(Pick up, pick up, baby)
Put me on speakerphone
I know you're not alone
Enough is enough (Put me on speakerphone)
I only call when I'm drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games (I played your silly games)
Enough is enough (Baby)
I only call when I'm drunk
And I know better than to call back again
I lose all self-control (I lose all self-control)
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I'm drunk

Перевод

На громкую связь (перевод Наталья Логинова)
Так что поставь меня на громкую связь,
Знаю, ты сейчас не одна,
Хватит значит хватит,
Я звоню только тогда, когда я пьян.
Моё сердце снова в моих руках:
Я играл в твои глупые игры,
Хватит значит хватит,
Я звоню только тогда, когда я пьян.

Милая, это снова я,
Звоню своему единственному другу,
Ты ведь помнишь меня, правда?
Ты снова влюбилась в кого-то,
А я пытаюсь делать вид, что я не думаю о тебе.

Я выхожу из дома каждый вечер,
Но мне тяжело от того, что я позволил тебе уйти.
Ты оставила меня, мы сказали друг другу "пока",
Сейчас я хочу, чтобы ты взяла трубку, взяла трубку, милая.

Так что поставь меня на громкую связь,
Знаю, ты сейчас не одна,
Хватит значит хватит,
Я звоню только тогда, когда я пьян.
Моё сердце снова в моих руках:
Я играл в твои глупые игры,
Хватит значит хватит,
Я звоню только тогда, когда я пьян.

И я знаю, что лучше не звонить,
Я теряю всё своё терпение,
И я знаю, что лучше не звонить,
Возьми трубку, возьми трубку, милая,
Я звоню тебе лишь тогда, когда я пьян.

Солнце приносит новый день,
Оставляя мои невнятные слова во вчерашнем дне,
Но ещё так много осталось несказанным,
И это разбивает моё сердце, когда я беру трубку снова,
Но я должен объяснить, что

Я выхожу из дома каждый вечер,
Но мне тяжело от того, что я позволил тебе уйти. (Тяжело от того, что позволил тебе уйти)
Ты оставила меня, мы сказали друг другу "пока",
Сейчас я хочу, чтобы ты взяла трубку, взяла трубку, милая.
(Возьми трубку, возьми трубку, милая)

Так что поставь меня на громкую связь,
Знаю, ты сейчас не одна,
Хватит значит хватит,
Я звоню только тогда, когда я пьян.
Моё сердце снова в моих руках:
Я играл в твои глупые игры,
Хватит значит хватит,
Я звоню только тогда, когда я пьян.

И я знаю, что лучше не звонить,
Я теряю всё своё терпение,
И я знаю, что лучше не звонить,
Возьми трубку, возьми трубку, милая,
Я звоню тебе лишь тогда, когда я пьян.

Возьми трубку, возьми трубку,
(Возьми трубку, возьми трубку)
Возьми трубку, возьми трубку, милая,
(Возьми трубку, возьми трубку, милая)
Возьми трубку, возьми трубку,
(Возьми трубку, возьми трубку)
Возьми трубку, возьми трубку, милая.
(Возьми трубку, возьми трубку, милая)

Поставь меня на громкую связь,
Знаю, ты сейчас не одна,
Хватит значит хватит, (Поставь меня на громкую связь)
Я звоню только тогда, когда я пьян.
Моё сердце снова в моих руках:
Я играл в твои глупые игры, (Я играл в твои глупые игры)
Хватит значит хватит, (Милая)
Я звоню только тогда, когда я пьян.

И я знаю, что лучше не звонить,
Я теряю всё своё терпение, (Я теряю всё своё терпение)
И я знаю, что лучше не звонить,
Возьми трубку, возьми трубку, милая,
Я звоню тебе лишь тогда, когда я пьян.

Поделиться

Comments are off this post