Оригинальный текст
Sober (оригинал Kill The Lights)
You smother me inside your broken lies,
I bury all the feelings deep inside.
You push and pull my skin apart,
Just an echo of the world that I have lost.
ᅠ
Smother me in darkness!
ᅠ
[Chorus:]
I hate myself when I’m sober,
My voices battle inside my head tonight.
Just let me sleep till it’s over,
I’d kill myself just to hide the hate inside.
ᅠ
Burning out, I’m fucking nothing!
ᅠ
I’m ready to avenge your bleeding heart,
With your ashes in my hand, I feed the cross.
Tell me this is just a dream,
As I walk into the fires of destiny.
ᅠ
[Chorus:]
I hate myself when I’m sober,
My voices battle inside my head tonight.
Just let me sleep till it’s over,
I’d kill myself just to hide the hate inside.
ᅠ
Screaming out your name,
I’m reaching out.
Screaming out your name,
I’m reaching out for your face.
Screaming out your name,
I’m reaching out for your face.
Screaming out your name,
I’m reaching out for your face!
ᅠ
[Chorus x2:]
I hate myself when I’m sober,
My voices battle inside my head tonight.
Just let me sleep till it’s over,
I’d kill myself just to hide the hate inside.
Перевод
Трезвый (перевод VanoTheOne)
Ты душишь меня обрывками своей лжи,
Я хороню все чувства глубоко внутри себя.
Ты растягиваешь и разрываешь мою кожу,
Просто отголосок мира, который я потерял.
Задуши меня в темноте!
[Припев:]
Когда я трезвый, я ненавижу себя.
Голоса в моей голове сражаются друг с другом этой ночью.
Просто дай мне поспать, пока это не пройдёт,
Я бы убил себя, просто чтобы спрятать внутри себя эту ненависть.
Сгораю, я просто грёбаное ничтожество!
Я готов мстить твоему обливающемуся кровью сердцу,
Своей рукой я высыпаю твой прах на крест.
Скажи мне, что это просто сон,
Пока я вхожу в это пламя судьбы.
[Припев:]
Когда я трезвый, я ненавижу себя,
Голоса в моей голове сражаются друг с другом этой ночью.
Просто дай мне поспать, пока это не пройдёт,
Я бы убил себя, просто чтобы спрятать внутри себя эту ненависть.
Выкрикивая твоё имя,
Я тянусь к тебе.
Выкрикивая твоё имя,
Я тянусь к твоему лицу.
Выкрикивая твоё имя,
Я тянусь к твоему лицу.
Выкрикивая твоё имя,
Я тянусь к твоему лицу!
[Припев x2:]
Когда я трезвый, я ненавижу себя,
Голоса в моей голове сражаются друг с другом этой ночью.
Просто дай мне поспать, пока это не пройдёт,
Я бы убил себя, просто чтобы спрятать внутри себя эту ненависть.
Comments are off this post