Оригинальный текст

Slippin' And Slidin' (оригинал Gene Vincent)
Slippin' and-a-slidin' — peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
Slippin' and-a-slidin' — peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
I've been told baby you've been bold
Gonna be your fool no more
Okay conniver, nothin' but a jiver
Done got after your jive
Okay conniver, nothin' but a jiver
Done got after your jive
Slippin' and -a-slidin' — peepin' and a-hidin'
Gonna be your fool no more
Oh Mama Linda, she's a solid sender
You know you'd better surrender
Oh Mama Linda, she's a solid sender
You know you'd better surrender
Slippin' and-a-slidin' — peepin' and a-hidin'
Gonna be your fool no more
[2x:]
Slippin' and-a-slidin' — peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
Slippin' and-a-slidin' — peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
I've been told baby you've been bold
Gonna be your fool no more

Перевод

Скользкая и изворотливая (перевод Алекс)
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Мне говорили об этом давным-давно.
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Мне говорили об этом давным-давно.
Мне говорили, детка, что ты не промах.
Тебе больше не одурачить меня.

О'кей, интриганка, ты просто лгунья.
С меня хватит твоих обманов.
О'кей, интриганка, ты просто лгунья.
С меня хватит твоих обманов.
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Тебе больше не одурачить меня.

О, мама Линда, она просто красотка!
Знаешь, ей легче сдаться.
О, мама Линда, она просто красотка!
Знаешь, ей легче сдаться.
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Тебе больше не одурачить меня.

[2x:]
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Мне говорили об этом давным-давно.
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Мне говорили об этом давным-давно.
Мне говорили, детка, что ты не промах.
Тебе больше не одурачить меня.

Поделиться

Comments are off this post