Оригинальный текст песни Sleeping At Last — 10,000 Miles
Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I’m going away
But I’ll be back
Though I go 10,000 miles
10,000 miles
My own true love
10,000 miles or more
The rocks may melt
And the seas may burn
If I should not return
Oh, don’t you see
That lonesome dove?
Sitting on an ivy tree
She’s weeping for
Her own true love
As I shall weep for mine
Oh, come ye back
My own true love
And stay a while with me
If I had a friend
All on this Earth
You’ve been a friend to me
You’ve been a friend to me
You’ve been a friend to me
Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I’m going away
Перевод Sleeping At Last — 10,000 Miles на русский язык
Прощай,
Моя истинная любовь.
Мы прощаемся на время,
Я ухожу,
Но я вернусь,
Даже если пройду 10 000 миль.
10 000 миль,
Моя истинная любовь.
10 000 миль или больше.
И пусть горы растают
И сгорят моря,
Если я не вернусь.
О, видишь ли ты
Ту одинокую голубку?
Она сидит на ветке дерева, обвитого плющом,
И оплакивает
Свою истинную любовь.
Также и я должен плакать о моей.
О, вернись,
Моя истинная любовь.
Побудь немного со мной.
Если бы у меня был друг
На этой земле,
Ты была бы моим другом,
Ты была бы моим другом,
Ты была бы моим другом.
Прощай,
Моя истинная любовь.
Мы прощаемся на время,
Я ухожу.