Оригинальный текст

Sixty Minute Man* (оригинал Jerry Lee Lewis)
Well, listen here, girls, I'm telling you now,
They call me loving Dan,
I'll rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man.
And if you don't believe I'm all I say,
Come up and take my hand.
As soon as I leave you go, you'll cry
"Oh yeah, he's a sixty-minute man!"
There'll be fifteen minutes of kissing,
And then you'll holler, "Danny boy, please don't stop!"
There'll be fifteen minutes of teasing, fifteen minutes of pleasing,
Fifteen minutes of blowing my top (mop! mop! mop!)
Well, if your man ain't treating you right,
Come up and see your Dan.
I'll rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man.
[2x:]
Sixty (minute man)
Well they call me (loving Dan)
I'll rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man.
And if you don't believe I'm all I say,
Come up and take my hand.
As soon as I leave you go, you'll cry
"Oh yeah, he's a sixty-minute man!"
Well, if your man ain't treating you right,
Come up and see your Dan.
I'll rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man.
Oh yeah! Sixty minute,
Rocking, rolling, ramming, jamming all night long
I'm a sixty-minute man.
* — Кавер на композицию Sixty Minute Man в оригинальном исполнении Billy Ward and his Dominoes

Перевод

60-минутный человек (перевод Алекс)
Послушайте меня, девушки, я скажу вам:
Меня зовут любвеобильный Дэн.
Я буду играть рок и ролл всю ночь.
Я 60-минутный человек.

Если не верите тому, что я говорю,
Подойдите и возьмите меня за руку.
Когда я оставлю вас, вы будете кричать:
"О, да! Он 60-минутный человек!"

У нас будут 50-минутные поцелуи,
И тогда вы закричите: "Дэнни, малыш, не останавливайся!"
У нас будут 50-минутные ласки, 50-минутные удовольствия,
50 минут сведения меня с ума (моп! моп! моп!)

Если ваш мужчина обращается с вами плохо,
Приходите на свидание с Дэном.
Я буду играть рок и ролл всю ночь.
Я 60-минутный человек.

[2x:]
60-(минутный человек)
Меня называют (любвеобильный Дэн).
Я буду играть рок и ролл всю ночь.
Я 60-минутный человек.

Если не верите тому, что я говорю,
Подойдите и возьмите меня за руку.
Когда я оставлю вас, вы будете кричать:
"О, да! Он 60-минутный человек!"

Если ваш мужчина обращается с вами плохо,
Приходите на свидание с Дэном.
Я буду играть рок и ролл всю ночь.
Я 60-минутный человек.
О, да! 60-минутный!
Играющий рок, играющий ролл, отрывающийся, оттягивающийся всю ночь!

Я 60-минутный человек!




Поделиться

Comments are off this post